"أنا لا أحب" - Traduction Arabe en Turc

• sevmiyorum
• sevmem
• hoşlanmıyorum
• hoşlanmam
• hoşuma gitmedi
• sevmedim
• hoşuma gitmiyor
• hoşlanmadım
• istemiyorum
• beğenmedim

- Oğlunuzu sevmiyorum. - Ben de. Ne demek istiyorsun?
أنا لا أحب ابنك ولا أنا, ما الذي تريدين توضحيه؟

- Uçmayı sevmiyorum, bu yüzden muhtemelen bunu birçok kez yapman gerekecek.
, أنا لا أحب الطيران لذا من المحتمل أن تفعل هذا كثيراً

Ben balık sevmem. Bunu sadece tuzlu olduğu için yiyorum.
أنا لا أحب السمك حقا أنا أكل هذا لأنه مالح

İster inan ister inanma ama insanlara acı çektirmekten hoşlanmıyorum.
صدق أو لا تصدق أنا لا أحب أن أستخدم قدرتي

Ben de hileden hoşlanmam, böylece ödeşmiş oluyoruz.
أنا لا أحب ايضا الحيل، بحيث هذا يجعلنا متساويين.

İçki sürahisinin şekli hoşuma gitmedi telefonun yeri de uygun değil.
أجل, أنا لا أحب كثيرا شكل الإبريق... والهاتف في وضع سيئ

Cathy, burayı sevmedim. Eve dönmek istiyorum.
أنا لا أحب المكان هنا يا كاثي أريد العودة إلى البيت

Tonane'nin halkına yalan söylemek fikri benim de hoşuma gitmiyor.
أنا لا أحب فكرة الكذب على قوم توناني أكثر منك

Herkes öyle diyor zaten ama çoğu zaman kendimi hiç sevmiyorum ve kitap satışları için gerçekten iyi iş yapmam lazım.
هذا مايقوله الجميع ولكن أنا لا أحب نفسي في معضم الأحيان وأنا أريد أن أبدو بشكل جيد لأساعد في بيع الكتاب

Artıklardan yemeyi sevmiyorum. Her zaman yer değiştiririz. Bunu da sevmiyorum.
أنا لا أحب الفضلات، إننا نمكث نترحل ولا أحب هذا أيضًا

Mevzu gösteriş değil. Ben sadece insanların fotoğrafımı çekmesini sevmiyorum.
إنه ليس بسبب المظهر أنا لا أحب التقاط الصور لي

- Asılmayı sevmiyorum. - Ne tuhaftır, ben de sevmiyorum.
ـ أنا لا أحب الشنق فحسب ـ هذا شيء مضحك ، أنا كذلك

Vatanseverleri öldürmeyi sevmem, bu yüzden sana bir şans daha vereceğim.
أنا لا أحب قتل الوطنيين, لذلك أنا ساعطيك فرصة واحدة أخرى.

Dürüst olmak gerekirse iş saatleri dışında trajedileri tartışmayı sevmem, bu yüzden,hayır.
صراحةً، أنا لا أحب مناقشة المواضيع المأساوية بعد ساعات العمل، لذا، لا

Ben hiç bir zaman"ben çiçekleri sevmem" diyen birisi ile karşılaşmadım.
ولم اجتمع ابدا باي شخص يقول : "أنا لا أحب الزهور".

Bu şekilde itilmekten hoşlanmıyorum. Özellikle de insanlar adil oynamadığı zaman.
أنا لا أحب أن يتم تهديدي وخصوصاً على يد أناس ظالمين

Bu işten hoşlanmıyorum. Belki o da hoşlanmıyordur.
أنا لا أحب هذه الوظيفه و ربما هو أيضا كذلك

Bu tehditkâr tavırlardan hoşlanmıyorum. Sana bildiklerimi söyledim.
أنا لا أحب هذا التهديد لقدقلتلك ما أعرفه.

Kimseyi gömmekten hoşlanmam ama gelecek sefer yardım ederim.
أنا لا أحب أن أقوم بدفن أي شخص ولكن في المرة القادمة سأمد لك يد العون

Hey, dostum. Kay kayımın üzerinden geçtin. Bu hiç hoşuma gitmedi tamam mı?
يا، رجل، كسرت لوحة تزلجي أنا لا أحب ذلك , حسنا؟

William'a ne dersin? William ismini sevmedim.
مارأيك في إسم ويليام لا أنا لا أحب إسم ويليام

-Benim hoşuma gitmiyor ama devam etmeliyiz. -5 tık uzakta.
أنا لا أحب ذلك أيضا ولكن يجب أن نلقى الطائرة

- Ya öğrenirler ya da ölürler. Ondan değil, doğru yolda ilerliyorlar. Ben bu kağıt bardaklardaki çaydan hoşlanmadım.
ليس هذا, هم سيفعلون هذا أنا لا أحب الشاي في تلك الكؤوس

Utanç verici sırları uluslararası seyirciye sermek istemiyorum ancak yapmak zorundayım.
أنا لا أحب إحضار أسرار محرجة لجمهور دولي، ولكن لا بد لي من ذلك.

Yiyecekleri beğenmedim. Kan damlayan kırmızı etler.
أنا لا أحب الطعام الذى تتساقط منه الدماء.