"أنا لا أريد التحدث" - Traduction Arabe en Turc

• konuşmak istemiyorum

- O hala seni soruyor. -Onunla konuşmak istemiyorum.
ـ لا زال يسأل عنكِ ـ أنا لا أريد التحدث معه

Seninleyken onun hakkında konuşmak istemiyorum.
أنا لا أريد التحدث عنه ، عندما أكون معك.

Bunu konuşmak istemiyorum. Çalışalım.
أنا لا أريد التحدث فى الموضوع هيا نذهب للعمل

Tosh hakkında konuşmak istemiyorum. Sadece bilmek istediğim...
اذا كان ذلك سيشعرك بتحسن أنا لا أريد التحدث عن ، ناتاش

Bu konu hakkında daha fazla konuşmak istemiyorum.
ـ ليس لدى وقت لذلك ال ـ أنا لا أريد التحدث عن أحد

Artık buna zamanım yok... Artık bu konuyu konuşmak istemiyorum.
ـ ليس لدى وقت لذلك ال ـ أنا لا أريد التحدث عن أحد

Affedersin.Delinda, bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
أنا آسفه , ديليندا , أنا لا أريد التحدث في الموضوع ؟

Sınavın hakkında konuşmak istemiyorsan, ben de rüyalarım hakkında konuşmak istemiyorum.
, إذا كنت لا تريد التحدث عن الاختبار إذاً أنا لا أريد التحدث عن أحلامي

Bu konuda daha fazla konuşmak istemiyorum.
أنا لا أريد التحدث .في هذا الموضوع على أي حال

Penny hakkında konuşmak istiyor. Penny hakkında konuşmak istemiyorum. Bir varsayımda bulunuyorsun.
يريد التحدث عن "بيني" , و أنا لا أريد التحدث "عن "بيني

Hayır, sadece bu konuda seninle artık konuşmak istemiyorum.
أنا لا أريد التحدث معك بهذا الخصوص بعد الآن

Bu seni hiç ilgilendirmez; bu konuda konuşmak istemiyorum.
هذا ليس من شأنك أنا لا أريد التحدث فى هذا

Aramaktan vazgeçin, sizinle konuşmak istemiyorum.
لذا توقفوا عن الأتصال أنا لا أريد التحدث إليكم.

Bu konuda konuşmak istemiyorum, McGee.
أنا لا أريد التحدث بشأن هذا ماكجى لا أستطيع

Bak, bunun hakkında daha fazla konuşmak istemiyorum.
انظري، أنا لا أريد التحدث في هذا الأمر بعد الآن

Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum. Yoksa dirilemezdim ama.
أنا لا أريد التحدث عن هذا لكني لم أنهض بعد ذلك

Şimdi bunun hakkındsa konuşmak istemiyorum, tamam mı?
أنا لا أريد التحدث في هذا الأمر الآن , حسناً ؟

Seninle konuşmak istemiyorum çünkü olanları her düşündüğümde yerin dibine giriyorum.
أنا لا أريد التحدث إليك لأني أشعر بالإحراج كل مرة أفكر فيما حدث

Tamam, ben de seninle konuşmak istemiyorum zaten
حسنًا، أنا آسفة أنا لا أريد التحدث معك في كُل الأحوال