"أنا لا أكذب" - Traduction Arabe en Turc

• Yalan söylemiyorum
• Yalan söylemem
• - Söylemiyorum
• Yalan yok

- Dedektifler, tutuklayın onu. - Yalan söylemiyorum.
أيّها العملاء ، ألقوا القبض عليه أنا لا أكذب

Yalan söylemiyorum! Daha herkesi aramadım. Lütfen, bana yardım etmelisin.
أنا لا أكذب ، لم أجرب أحداً بعد أرجوك ، يجب أن تساعدني

- Bana yalan söyleme, doktor. - Bakın, ben Yalan söylemiyorum.
ـ لا تذكب على يا دكتور ـ انظر، أنا لا أكذب عليك

Yalan söylemiyorum. Ve prensese bir mesaj yollamak istiyorsanız...
أنا لا أكذب إن أردتم إرسال رسالة إلى الأميرة

Aslında biliyor musun... ben Yalan söylemem. Ben onları vurmaya gidiyorum.
في الواقع، أتعلمين أمراً، أنا لا أكذب أنا فقط سأذهب لأقتلهم

Eğer bana bir şey olsaydı, bunu bilirdim. Yalan söylemiyorum.
كولكونيل سأعلم إذا حصل شئ مثل هذا لي سوف أعلم , أنا لا أكذب

Sana Yalan söylemiyorum. Seni kandırmıyorum. - Senden kesinlikle kaçmıyorum.
أنا لا أكذب عليك و لا أخونك و بالتأكيد أنا لا أتجنبك

- Bilirsin bana yalan söylemenden nefret ederim. - Yalan söylemiyorum.
تعرف أنني أكره أن تكذب علي - أنا لا أكذب -

Yalan söylemiyorum. Gerçekten, Marriott'ta bir kilisede aldım.
ــ أنا لا أكذب ــ جدياً، اتّبعت حلقة دراسية في الـ ماريوت

Erkek arkadaşımı kaçırdı. Yalan söylemiyorum. Beni öldürmeye çalıştı.
لقد أخذ صديقي، أنا لا أكذب لقد حاول قتلي، لقد رأيت السيارة

Gelmediğini söyledim ya. Yalan söylemiyorum.
لقد أخبرتك مسبقًا ، لم يكن هناك ، أنا لا أكذب

Hayır, Yalan söylemiyorum. Kanıtlayabilirim, bak.
لا ، أنا لا أكذب أستطيع أن أثبت لك ، انظري

- Yalan söylemiyorum, yoldaş.
. أنا لا أكذب أيها الرفيق . وأيضاً لا تُناديني بـرفيق

- Yalan söylemiyorum. Yalan söylemiyor.
أيّها العملاء ، ألقوا القبض عليه أنا لا أكذب

Hayır, ona ben Yalan söylemiyorum.
لا. لا, أنا لا أكذب عليه أنتَ من يكذب عليه

Sana Yalan söylemiyorum. Daha fazlasını öğrendiğim anda sana anlatacağım.
أنا لا أكذب عليك أنا سأخبرك حالما أعرف المزيد

Hayır, efendim. Yalan söylemiyorum. Yalan söylemek kötüdür.
. لا ياسيدي ، أنا لا أكذب ، الكذب أمراً غير جيد

Seni sevdiğim ve hayatımı seninle geçirmek istediğim konusunda Yalan söylemiyorum.
أنا لا أكذب فيما يتعلق بحقيقة أنني أحبك وأنني أرغب في أن تكون حياتي معكِ.

Tabi ki bizdik. Böyle bir konuda Yalan söylemem.
لماذا ، نحن أول ناس أنا لا أكذب بشأن هذا الأمر

- Söylemiyorum. - Geometri problemi çözüyorduk.
أنا لا أكذب كنا نمثل مشكلة هندسية

Yalan yok, aslında teknik olarak bu kadar iyi olmana hayret ettim.
أنا لا أكذب, في الواقع تعجبت من مهارتكِ