Ama eminim ki evde sessiz bir akşam geçirmeyi tercih edecektir. | Open Subtitles | ولكن أنا متاكدة أنه سيفضل قضاء الليلة فى البيت |
Mahkeme jeopolitik ticaretimiz konusunda eminim bilgi sahibidir. | Open Subtitles | أنا متاكدة أن المحكمة سعيدة بخطبتك السياسية |
-Gördüğünüzü sandığınızdan eminim. | Open Subtitles | أنا متاكدة أنكِ تظنين هذا لكن كانت ليلة الحادث مظلمة |
Geçici bir durum olduğuna eminim. | Open Subtitles | أنا متاكدة إنها حالة مؤقتة في الوقت الحالي |
eminim siyah sakız kökünü içeriğine bakmak için almıştır. | Open Subtitles | أنا متاكدة انه اشترى جذر الصمغ الأسود ليبحث في خصائصه الطبية |
eminim bazı insanlar sizi çok çekici buluyordur, dedektif. | Open Subtitles | أنا متاكدة أن بعض الناس قد يجدونك جذابا ايها المحقق |
eminim Lew Ashby'de tüm şehre yayılmış bir sürü zorunlu kısım vardır. | Open Subtitles | أنا متاكدة انا لو أشبي لديه الكثير الأجزاء المهمة |
Geçmişte yaptıklarını düşününce, Jane'in her şeyi yapabileceğine eminim. | Open Subtitles | اعتقدت انها العكس أنا متاكدة ان جين تستطيع فعل اي شيء |
Figgins'ın bir şeyler geveleyip, telefon görüşmesi yapıyormuş gibi görüneceğine eminim. | Open Subtitles | أنا متاكدة بأن فيغنز سوف يتمتم بشيء بعصبية و بعد ذلك يتظاهر بأخذه لمكالمة هاتفية |
eminim o da yaşam tarzını koruduğunu söylerdi. | Open Subtitles | أنا متاكدة أنه كان ليقول أنه كان فقط يحمي طريقته في الحياة |
eminim ki bu dağların, kendi hastalıkları vardır ama bunlar hakkında bilgim yok. | Open Subtitles | أنا متاكدة أن هناك حمى خاصة بالجبال لكني لا أعرفها |
Bir danışman getirteceğim. Bence çok yardımcı olacak, eminim. | Open Subtitles | سأُحضر مُستشاراً، أظنهُ سيكون مُفيداً ، أنا متاكدة |
eminim, bu dünyada annem gibi bir sürü insan vardır. | Open Subtitles | أنا متاكدة بأن هنالك الكثير من الناس مثل أمك في العالم |
eminim Bay sırf eviyle olan bağını kaybetmesin diye mailleşiyordu. | Open Subtitles | أنا متاكدة أن باي كانت تراسله حتى يبقى له خط حياة في الوطن. |
Ne karar verirsen ver Emmett'in bunu anlayacağından eminim | Open Subtitles | أنا متاكدة أيا كان قرارك، إيميت سوف يتفهم. |
eminim enerjik mizacın ve benzersiz stilin başka bir çalışma alanında karşılığını bulacaktır. | Open Subtitles | أنا متاكدة أنك تملكين الحيوية و أنك شخصٌ فريد من نوعه سيكون مناسب لكِ وبشكلٍ كبير أن تعملي في بيئةٍ أُخرى |
eminim ki, ben yokken çoğunuz, hiç dönemeyeceğimi düşünüyordu. | Open Subtitles | بينما أنا متاكدة بأن الكثير منكم كان يتمنى بأني ذهبت للأبد |
Bizi görmek isteyeceğine eminim. | Open Subtitles | أنا متاكدة أنها ستود أن ترانا. |
eminim eroin de mükemmeldir. | Open Subtitles | أنا متاكدة انك ادمنته كالهروين |
Evet, eminim, çünkü bu Malcolm'un kardeşi. | Open Subtitles | نعم، أنا متاكدة ، لأنه هذا أخو مالكوم |