"أنا مرتاح" - Traduction Arabe en Turc

• rahatladım
• içimi rahatlattı
• rahatım ben

- Bu iyi, rahatladım. - Bu kötü, daha kötü.
ــ هذا جيد, أنا مرتاح ــ هذا أسوأ بكثيرُ أسوأُ

Çok rahatladım Gerçekten öleceğimi düşünmüdtüm.
أنا مرتاح جداً لقد اعتقدت فعلاً أنّي سأموت

ve açıkçası, göründüğün kadar vahşi yetişmediğin... için rahatladım.
وبصراحة, أنا مرتاح أنك لست متورطاً في ذلك أكثر مما تبدو

Hatta, şu dünyada kalan tek sosyalist olmadığımı bilmek içimi rahatlattı.
في الحقيقة, أنا مرتاح بمعرفتي أنني لست الإشتراكي الوحيد المتبقي على الأرض

Sadece Paige'in %100 onaylaması içimi rahatlattı.
أنا مرتاح تماما أن بايج هو 100٪ على متن الطائرة.

- Oldukça rahatım ben, Dayshawn.
- أنا مرتاح جدا يا "ديشون"

Onunla ilgili değil. Şu anda bebeğimiz olmayacağımız için rahatladım.
هذا ليس بشأن الجنين أنا مرتاح أنني لن أرزق بطفل الآن

Çocuk tacizcisi olmadığın için rahatladım ama insanlara öylece dokunamazsın, anlıyor musun?
أنا مرتاح بأنّك لست شبح الأطفال لكنّك لا تستطيع فحسب أن تذهب وتلمس الناس؟

Daha iyi bir sohbet şansını görmezden geldiğin için rahatladım doğrusu.
أنا مرتاح لأنكِ لا تبحثين عن محادثة أفضل.

Sana da hiçbir zarar gelmediği için ben de rahatladım Love.
أيضا أنا مرتاح لا مزيد من الأذى الذي يحفر طريقه إليك , حبيبتي

Çok rahatladım.
واحد ، اثنان، ثلاثة، أربعة . أوه، أنا مرتاح جدا .

Aslında ilişki bitince oldukça rahatladım.
أنا مرتاح أن هذا أنتهى نوعاً ما

Dürüst olursam ben oldukça rahatladım.
أنا مرتاح تماماً ولكي أكون صريحاً

Merlin! İyi olduğunu görmek içimi rahatlattı. Arthur nerede?
ميرلين)، أنا مرتاح أنك بآمان) أين، (آرثر) ؟

Zarar görmediğinizi görmek içimi rahatlattı.
(برينان) أنا مرتاح لرؤية أنكِ لم تتأذي