"أنا مسرورة" - Traduction Arabe en Turc

• sevindim
• mutluyum
• memnunum
• memnun oldum
• çok seviniyorum
• çok memnun
• sevinçliyim

Evet, ben Lucy'yim. Seni gördüğüme çok sevindim Ethan Amca.
نعم أنا لوسي أنا مسرورة جدا لرؤيتك يا عم إيثان

Ben... aslında telesekreterle konuştuğuma sevindim çünkü anlatacak bir sürü şeyim var ve "Ben demiştim." demeni duymayı kaldıramam.
أنا مسرورة بأنَ المجيب الآلي ردّ علي فلديّ الكثير كي أقوله و لم أكن لأتحمل قولك بأنك أخبرتني بذلك

Homie, oyunu doğru filme verdin. Jüride olduğun için çok mutluyum.
هومر، لقد صوت لصالح الفيلم الصحيح أنا مسرورة لأنك في هيئة المحلفين

Ben çok memnunum hepinizi the West Beverly Hills lisesi Achievement ödüllerinde görmekten.
أنا مسرورة للغاية لأرحب في حفل جوائز الإنجاز لمدرسة غرب بيفرلي هيلز الثانوية

Evet, haksız yere mahkum olduktan sonra sonunda adalete kavuşmasına memnun oldum.
أجل، أنا مسرورة أن العدالة تحققت أخيرًا بعد إدانته عن طريق الخطـأ

Daha fazla ilerlemiş olmadan, senin hakkındaki gerçeği öğrendiğime sevindim.
أنا مسرورة أنني اكتشفت حقيقتك قبل تعمقنا في علاقتنا أكثر

Erkeklerimizin Kutsal Topraklar'dan sağ salim dönüşünü kutlamak için bana katılmanıza çok sevindim.
أنا مسرورة جدا لموافقتكم للحضور في الإحتفال بعودة رجالنا من الأرض المقدّسة بأمان

Bu kadar mutlu olduğuna sevindim. Ayrıldıktan sonra şehri terk etmek zorunda kaldım.
حسناً, أنا مسرورة لكونك سعيد فبعد انفصالنا كان علي أن انتقل من المدينة

Tatlım, sarı bir elbise giymediğine sevindim çünkü ben sarı elbise giyiyorum.
هوني، أنا مسرورة بأنكِ لم ترتدين الفستان الأصفر لإنني أنا من يرتديه

Beni ikna etmene sevindim. Tam da buna ihtiyacım vardı.
أنا مسرورة بأنك أقنعتني لقد كان ذلك ما أحتاجه فعلًا

Bir arkadaşın olmasına sevindim, Bu ihtiyacın olan şey.
أنا مسرورة أن لديك صديقاً. هذاماتحتاجينه.

Özgür iradeye güvenini yitirmediğine sevindim.
أنا مسرورة أنك لا تزال تؤمن بحرية الإرادة

Seni gördüğüme çok sevindim. - Fiji çok mu korkunçtu?
أوه، أنا مسرورة جدا لرؤيتك هل كانت فيجي جيدة؟

Bir ünlüyle değil de, sıradan biriyle evlendiğim için ne kadar mutluyum.
أنا مسرورة للغاية لأنني تزوجت رجلاً عادياً وليس مشهوراً

"Londra'da yaptığın konuşmanı dinlediğim için çok mutluyum."
أنا مسرورة جداً لسماعك ذلك اليوم في لندن

Çok mutluyum! Çocukları biraz daha parayla değiş tokuş edebilir miyim?
أنا مسرورة هل أستطيع مبادلة الأطفال إلي بمزيد من النقود؟

Bu çok üzücü zamanda senin için burada bulunmaktan dolayı çok memnunum.
أنا مسرورة أننا نستطيع أن نكون هنا معكِ في هذا الوقت العصيب

Seni tekrar bu halde görebilmek için 20 yıl beklemediğim için memnunum.
أنا مسرورة لأنّي لمْ أضطرّ للانتظار عشرين عاماً لأراك كما أنت مجدّداً

Şimdi size geliyorum. Seni zamanında yakaladığıma memnun oldum.
أنا مسرورة أني لحقت بك في الوقت المناسب.

Evde olmana çok seviniyorum.
أنا مسرورة جداً لعودتك الى البيت أمك وأنا أفتقدناك

- İçkini üstümüze döktüğün için çok memnun oldum. - Ben de.
أنا مسرورة جداً لأنك سكبتي علينا مشروبك - و أنا أيضاً -

Bu gece tek başıma uyumak zorunda olmadığım için çok sevinçliyim.
أنا مسرورة حقاً لكوني لستُ وحيدة الليلة.