"أنا معك" - Traduction Arabe en Turc

• Ben varım
• Ben seninleyim
• Ben yanındayım
• Tuttum seni
• Ben buradayım
• seninle
• Sizinleyim
• ben de varım
• Ben içindeyim

Doğru olduğunu düşünüyorsan Martin, Ben varım.
‫نعم ، أعني إذا كنت تعتقد أنه ‫الصواب يا مارتن ، أنا معك

Ben varım. Bu parlak şeyler ne?
أنا معك ماهذه الأشياء اللامعة ؟

Şunu bil. Ben seninleyim.
سوي هذا الأمر اللعين، يا مدرب أنا معك يا رجل

"Bırak, Ben yanındayım. "
أترك كل الهموم أتركها و أنا معك

Tamam, tamam. Seni tuttum. Seni tuttum.
حسـنا حسـنا ، اهدأي أهدأي أنا معك

Ben buradayım, arkadaşların, ailen, hayranların-
أنا معك وأصدقائك وعائلتك والمعجبين بك

seninle birlikteyim çünkü buralarda onlardan korkmayan tek adam sensin.
أنا معك لأنك الرجل الوحيد هنا الذي لا يخاف منهم

Pek biriyle birlikteyim sayılmaz. Sizinleyim.
.كلا أنا لست مع شخص ما .أنا معك

Aptalca bir şeye kalkışacak gibisiniz. ben de varım.
أنت تبدو وكأنك ستفعل شيء أحمق، أنا معك

Eğer ona nasıl ulaşacağını biliyorsan, Ben varım.
.إذا كنت تعلم كيف تصل إليها ، أنا معك

- Kulağa tehlikeli geliyor. Ben varım. - Evet!
يبدوا خطر أنا معك نعم و أنا أيضاً

Ben varım. Pekâlâ, odadaki silahlanmış fil hakkında konuşup suikastçı listesini daraltabilir miyiz?
أنا معك حسنا هل نستطيع التحدُّث عن

O ne demek bilmiyorum ama, Ben varım.
لا أعلم مالذي يعنيه هذا لكن أنا معك

- Hadi onu eve götürelim. - Ben varım.
لنأخذه للمنزل أنا معك فى ذلك

Eğer hâlâ düşünüyorsan, Ben varım.
ان كنت تفكر بتطبيقها، أنا معك

- ..cehenneme, yeah, Benim adım ada konuştu Çavuş - Ben seninleyim.
أجل، يتحدّث نيابة عنّي، أيّها الرقيب أنا معك

Eğer o benim babam olsaydı hiç bir şey beni ondan uzak tutamazdı. Ben seninleyim.
لو كان والدى , لن يكن شيئ يمنعنى أنا معك فى ذلك.

Ben seninleyim. Sana tamamen katılıyorum bebegim.
أنا معك ، انا معك حبيبي في كل ما تقوله

"Bırak, Ben yanındayım. "
أتركها و أنا معك

Bana gel. Tuttum seni. Ben sana bakarım.
تعال معي، أنا معك ساهتم بك

Ben buradayım, yanındayım.
أنا هنا، أنا معك

- Pişman değilim. Ben de seninle geliyorum. Köyde kalacak yer bulabiliriz.
أنا معك ، يمكننا إيجاد . غرفة للإيجار في هذه القرية

- Tamam. Sizinleyim.
- حسنا. أنا معك.

Bu davada ben de varım.
مايك ، أنا هذا ، أليس كذلك؟ أنا معك.