"أنا ميت" - Traduction Arabe en Turc

• Ben ölüyüm
• Öldüm ben
• - Öldüm
• Ben ölü
• Öldüm mü
• ben öldüm
• " Öldüm
• Ölüyüm ben
• Ölmüş müyüm
• Ben zaten ölüyüm

Bütün film boyunca ölüler gören çocuğa yardım etmeye çalışır, sonra birden pat -- "Aa, Ben ölüyüm" -- peripeteia.
يمضي الفلم كله في محاولته لمساعدة الطفل الصغير الذي يرى اشخاص ميتين ومن ثم بووم--- أوه، أنا ميت -- peripetia.

Efendim, görünüşe göre, sizi mezardan arıyorum, haberlere göre, Ben ölüyüm.
يا سيدي، ادعو من القبر، على ما يبدو، منذ فقا للأنباء، أنا ميت.

Lütfen sus artık. Öldüm ben.
أرجوك توقف عن الكلام ' أنا ميت

- Öldüm ben. - Oğlum acildeyiz artık.
أنا ميت - يا رجل نحن في قسم الطوارئ الآن -

Ben ölü müyüm? Tanrım.
هل أنا ميت ؟

Öldüm mü?
هل أنا ميت ؟ لأنني أشعر كأنه يجب أن أموت

ben öldüm! Zulanı buldu!
أنا ميت ، لقد وجد مخدراتك أتدري ما يعني هذا ؟

Ben ölüyüm ama kendimi daha önce hiç bu kadar canlı hissetmemiştim.
أنا ميت ,لكنني لم يسبق لي و أن شعرت أنني على قيد الحياة أكثر

Ben ölüyüm, Pete. Bu senin için ne anlama geliyor?
أنا ميت ياجون، مالذي يعنيه هذا؟

Ben ölüyüm, bu sadece şu diğer şeylerden birisi, yani bu işlem yüzünden kaybettiğim kusma refleksi.
... أنا ميت ، وهذا شئ آخر من ضمن الأشياء التي فقدتها بالموت انعكاس القئ

Kanka, Ben ölüyüm. Sen de medyumsun.
، أنا ميت يا رجل أنسيت أنك وسيط

Beni öldürüyorsun, Ben ölüyüm.
اوه,أنت قتلتني,أنا ميت

Mahvoldum, Öldüm ben.
أفسد الأمر، أنا ميت.

- Kıpırdayamam, Öldüm ben.
لا أستطيع الحركة أنا ميت

Titan'da Öldüm ben.
... أنا ميت منذ حادثة تايتن

- Öldüm.
أنا ميت

Ben ölü müyüm? Joel :
هل أنا ميت ؟

Bu nasıl oldu? Öldüm mü, dostum?
من أجل هذا الحدث هل أنا ميت يا رحل؟

Artık hiç kimseyi tanımıyorum! ben öldüm!
أنا لا أعرف أي أحد بعد الآن أنا ميت هل تفهم

- Kalbim atmıyor! Ölüyüm ben.
أذا كان ليس لدي ضربات قلب أنا ميت

Ölmüş müyüm?
أنا ميت ؟

Zeki biri olmana rağmen, çok yavaş anlıyorsun. Ben zaten ölüyüm. Sana söyledim.
بالنسبة لشخص ذكى ، أنت بطئ جداً أنا ميت بالفعل ، لقد اخبرتك بهذا