"أنا مُستعد" - Traduction Arabe en Turc

• hazırım

Size anahtarı vermeye ve çocuğa zarar gelmeyeceğine dair sözünüze güvenmeye hazırım.
أنا مُستعد لأعطيك المفتاح، وأضمن كلمتك بأن الفتى لن يصيبه أي مكروه.

Hatalarını gözardı etmeye hazırım... ve belki anlaşmaya yeniden başlamaya.
أنا مُستعد أن أتغاضى عن أخطائك... . وربما نُكمل صفقاتنا

Babanızı öldürerek işlediğim suçun cezasını çekmeye hazırım.
أنا مُستعد الآن لدفع ثمن جريمة قتلي لوالدكما.

Sizi bilmem ama ben devam etmeye hazırım.
لا أعلم أى شيء بأمركم و لكن أنا مُستعد للإستمرار

Tüm silahlarımı bıraktım ve az önce talimat verdiğiniz üzere ellerim havada olarak dışarı çıkmaya hazırım.
وكما طلبت أنا مُستعد للخروج ويدي مرفوعة فوق رأسي.

-Hayır, efendim. Hadi bakalım, hazırım... -Hadi.
ـ لا سيدى ، ها أنا هُنا ، أنا مُستعد ـ هيا

Evet, bu riski alman için ciddi bir bağış yapmaya hazırım.
أجل ، أنا مُستعد لتقديم مُساهمة كبيرة لهذا المشروع

Hanımefendi, şampiyonluk oyununa hazırım.
سيّدتي، أنا مُستعد للعب على لقب البطولة.

Affetmeye hazırım ve unutmaya da hazırım.
أنا مُستعد للغفران و نسيان كُل شيء.

Son sözleri "korkmuyorum, hazırım!" oldu.
كلماته الأخيرة كانت: " لستُ خائفاً، أنا مُستعد "

Olanları unutmaya hazırım tabii gidip onlarla--
أنا مُستعد أن أنسى ما حدث للتو .... فقط أذا ذهبت إليهم

- Evet. Ben hazırım. - Evet, su geçirmez kılıfı var.
ـ أجل، أنا مُستعد ـ أجل، لديه غطاء

hazırım efendim.
أنا مُستعد لذلك الأن, يا سيدّي

Konuşmaya hazırım ama sadece Kaptanınızla konuşurum.
أنتم أنا مُستعد للتحدث لكن لقائدكم فقط

Konuşmaya hazırım ama sadece Kaptanınızla konuşurum.
! أنتم ! أنا مُستعد للتحدث ولكن إلى قائدكم فقط

Charles, grup dava belgesini hemen imzalamaya hazırım.
" أنا مُستعد لتسوية القضية يا " تشارليز إنها شهادة عملية الآن

Şimdi de eski çeteyi bir araya getirmeye hazırım.
... والآن أنا مُستعد لنقوم بإعادة لم شمل فريقنا من جديد

50 bin florin sunmaya hazırım.
أنا مُستعد لتقديم 50 ألف فلورين

Evet, yemi yutmaya hazırım.
نعم، أنا مُستعد لابتلاع طُعمك.