"أنا هنا لأن" - Traduction Arabe en Turc

• Buradayım çünkü
• için geldim
• için buradayım
• Burada olmamın nedeni

Buradayım çünkü kardeşim siz ölümlülerin bize yardım edebileceğini düşünüyor.
أنا هنا لأن أخي أعتقدت بأنكم أيها البشريون يمكنكم مساعدتنا

Buradayım çünkü kimse seninle ilgili bir şey yapmak istemiyor.
أنا هنا لأن لا يوجد من يريد أن يسمع أي شيء عنك غيري.

Buradayım çünkü burada kalan biri, Duma ailesine çok kızgın.
أنا هنا لأن الرجل الذي في هذا الموتيل غاضب جدا من عائلة دومان

Airwolf burada bana ihtiyacı olduğunu söylediği için geldim.
أجل، حسناً، أنا هنا لأن هذا الهليكوبتر يقول أنه يحتاجني

Kız arkadaşım test yaptırmamı istediği için buradayım.
أنا هنا لأن صديقتي قال للحصول على الاختبار.

Burada olmamın nedeni, Mike Ross tekrar avukatlık için başvuracak olursa savcılık ofisi olarak bunun bize bildirilmesini talep etmiş olmamız.
أنا هنا لأن مكتب النائب العام طلب أن يتم إخطاره إذا قام (مايك روس) بتقديم طلب إلى النقابة في أي وقت

- Buradayım çünkü Tanrı'nın katedralinde yardıma ihtiyaç var Lordum.
أنا هنا لأن عمل الرب يحتاج المساعدة يا سيدي

Buradayım çünkü devlet beni aradan çıkarmak istiyor.
أنا هنا لأن الحكومة تريد أن أبتعد عن طريقهم

Buradayım çünkü, köylülere aşı getirme görevi benim tarafımdan desteklenen bir projeydi.
أنا هنا لأن مهمة إحضار التطعيمات للقرويين المحليين من المفترض أن كانت لي.

Buradayım, çünkü deli ev arkadaşım bir şey kanıtlamaya çalışıyor.
أنا هنا لأن شريكتي بالسكن المجنونة تحاول إثبات نقطة

Buradayım çünkü Drill'le arkadaş olan diğer çocuklarla birlikte tartışma grubu yapmak istiyorum onun hakkında neler öğrenebiliriz diye.
أنا هنا لأن لديّ مجموعة مناقشة "مع أطفال آخرين تم التواصل معهم من قبل "دريل لنرى ما نستطيع اكتشافه

- Buradayım çünkü... 12 yaşındaki çocuklar kendilerinden istenilmeden mutfak tezgahlarını silmemeliler.
أنا هنا لأن الأولاد بعمر 12 عاماً لا يتوجب عليهم أن يمسحوا الرفوف دون أن يُطلب منهم ذلك أولاً.

Buradayım çünkü adamlarınız kardeşlerimle iş yaptı. Ve kardeşlerim öldü.
أنا هنا لأن رجالك قاموا بلقاء مع إخوتي وأصبحوا الآن موتى.

Buradayım çünkü kütüphane nadir... bulunan sayfalardan bir kaçını... ortaya çıkardığını iddia ediyor... ki benim araştırdığım konu.... gerçekten mi?
أنا هنا لأن المكتبة تدعي أنها وجدت صفحات من مخطوط نادر يصادف أنني خبيرة به حقاً؟

Buradayım çünkü babam arabama uyuşturucu yerleştirdi.
أنا هنا لأن والدي دس لي مخدرات في سيارتي

Buradayım çünkü büyük annem öyle düşünüyordu ki... medyum hislerine göre burada güvende olacaktım.
أنا هنا لأن جدتي شعرت بشيء شعور روحاني أنني سأكون آمنًا هنا

Buradayım çünkü karım herkesle rasgele yatıyor.
أنا هنا لأن زوجتي تحتاج إلى تغيير عقل

Annem sana iyi çocuk dediği için geldim buraya.
كلا , أنا هنا لأن والدتي قالت لي أنك ولد طيب جداً

Burada olmak istediğim için geldim.
أنا هنا لأن هذا هو المكان الذي أُريد التواجد فيه

Buraya buna bir şans vermeliyiz demek için geldim.
أنا .. أنا هنا لأن أعتقد أنه يجب أن نأخذ فرصه

Ben senin için burada değilim, insanlar öldüğü için buradayım.
لست واقفاً هنا بسببك أنا هنا لأن أناس يموتون

Bayan, amirim istediği için buradayım.
السيدة، أنا هنا لأن قائدي جعلني.

Burada olmamın nedeni uçağımın arızalanması.
أنا هنا لأن طائرتي تحطمت