"أنا و أنتِ" - Traduction Arabe en Turc

• sen ve ben
• senle ben
• ikimiz de
• Ben ve sen
• benden ve senden

sen ve ben iki ayrı dünyalarız. Asla ve asla düzelmez bu.
أنا و أنتِ عشنا في عالمين مختلفين لا يمكنهما أن يلتقيا أبداً

Ne uyuşturucu bağımlıları, ne polis, kimse bizi rahatsız etmeyecek. Sadece sen ve ben.
لن يزعجنا أحد، لا مدمنين ولا شرطة فقط أنا و أنتِ

Nikki, sen ve ben farklı dünyalardanız.
نيكي .. أنا و أنتِ ننتمي الى عوالم مختلفة

senle ben hani şu gidip alem yaparız dediğimiz yeni barda takılabiliriz diye düşünmüştüm.
ظننتُ أنه يُمكننا أنا و أنتِ الذهاب وتفقد البار الجديد دائماً نقول أننا ذاهبون إلى هناك ولكننا لم نفعل أبداً

O halde dans edelim, bebeğim. Yalnızca sen ve ben.
حسناً, دعينا نذهب إلى الأضواء الساحرة فقط أنا و أنتِ يا عزيزتى

sen ve ben, iki farklı beden, tek ruh!
أنا و أنتِ اثنين اشكالهما مختلفه و لكن الروح واحده

sen ve ben bu akşam çifte buluşmaya gideceğiz.
سنذهب أنا و أنتِ في موعد مزدوج الليلة ماذا؟

Sanki sen ve ben birbirimizi hiç tanımamışız gibi olacak.
سيكون الأمر و كأن أنا و أنتِ لم نعرف بعضنا البعض من قبل.

Fakat Brielle, sen ve ben... Evet, Brielle, birlikte...
لكن بيريل و أنا و أنتِ نعم , بيريل و أنا وأنتِ

- Tamam! O zaman ikiye iki yapalım olur mu? sen ve ben, kızlara karşı erkekler.
مارأيكم نلعب جميعنا أنا و أنتِ والفتيانضدالبنات.

sen ve ben bu hafta aynı partide olacağız.
هل تصدقين ذلك , كوني؟ أنا و أنتِ سـ نذهب إلى نفس الحفلة نهاية هذا الأسبوع

sen ve ben, aramizdaki fark You and i can go on for years, önemli değilmiş gibi davranarak yillar boyunca yaşayabiliriz.
يمكننا أن نقضي سنوات أنا و أنتِ بالإدعاء أن الفرق بيننا غير مهم

Bence sen ve ben biraz eğlenip rahatlamayı hakettik.
أعتقد أني أنا و أنتِ نستحق أن نسترخي و نمرح

Çok farklı aslında, bu yüzden sen ve ben asla birlikte olamayız.
مختلف جدّاً، في الواقع، أنّنا أنا و أنتِ لا نستطيع أبداً أبداً، أبداً أن نكون سوياً

sen ve ben kimsenin umursamadığı şeyleri umursuyoruz ve bu yüzden yalnızız.
أنا و أنتِ مجرّد شخصين يهتمّان لأشياء لا يهتمّ بها أحدٌ آخر لذلك نحن وحيدان

sen ve ben, o çilgin gecemiz, ve simdi sen beni bir baska kadinla görmeye dayanamiyorsun.
أنا و أنتِ حظينا بليلةٍ جنونية معاً وها أنتِ لا تحتملين أن تشاهديني مع امرأة أخرى لا ..

Pekala,tam olarak göründüğü gibiydi, ama sen ve ben, Jane özel bir şeye sahip olabiliriz.
حسنًا ، لقد كان تمامًا كما بدى و لكن أنا و أنتِ يا جاين من الممكن أن نحصل على شىء مميز

Yani senle ben birbirimize daha çok benziyoruz.
لا أعرف، أقصد أنا و أنتِ أكثر تشابُهاً

Yani ikimiz de gerçek hayatta bulunduğumuz yer hakkında rüya görüyorduk. Roxie de öyle olmalı.
لذا كنا نحلم أنا و أنتِ نفس الحلم بشأن أين كنا في الحياة الحقيقية

Ben ve sen.
, أنا و أنتِ فقط

Peki, bu doğru ama benden ve senden başka... bu evde kimse var mı?
هذا صحيح لكن هل هناك أحد غيري أنا و أنتِ في هذا المنزل؟