"أنتظركِ" - Traduction Arabe en Turc

• bekliyordum
• bekliyorum
• bekleyeceğim
• beklememi
• bekleye-

Dışarıda seni bekliyordum ama gelmedin.
لقد كنتُ أنتظركِ بالخارج، ولَم تأتي مطلقاً

Güvendesin şimdi. 3 saattir seni ormakda bekliyordum.
أنتِ بأمان الأن. ثلاث ساعات أنتظركِ في الغابة.

Seni bekliyordum. Sana hoşça kal demek istedim.
لقد كنتُ أنتظركِ أردت فقط أن أودعكِ

Ama bana hâlâ neden güvenmediğini söylemen için üç yıldır bekliyorum seni.
ولكنني كنت أنتظركِ لثلاث سنوات لأتخبريني لِمَ لا تزالين لا تثقين بي

Kestirmeni bekliyorum. Böylece liderliği ele geçirebilirim.
أنتظركِ حتّى تأخذين غفوة فأتمكّن من الاندفاع نحو المقدمة

# Çünkü seni bekleyeceğim # Boğanın işi böyle bitirilir!
ـ لأني سوف أنتظركِ ـ وهكذا تجهز على الثور!

Aslında, seni bekliyordum.
في الواقع، أنا أنتظركِ.

Ben sadece seni bekliyordum.
كنت أنتظركِ فحسب

Ben de seni bekliyordum, tatlım.
لقد كنتُ أنتظركِ ، يا حبيبتي

Seni bekliyordum.
لقد كنت أنتظركِ

Hayır. Seni bekliyordum.
كلاّ، أنتظركِ وحسب.

Dışarıda seni bekliyordum.
كنت أنتظركِ خارجاً

Seni bekliyordum.
لقد كنتُ أنتظركِ

Seni uzun zamandır bekliyordum.
كنت أنتظركِ لمدة طويلة.

Kaç saattir burada bekliyorum biliyor musunuz? ...sizin düşündüğünüzün aksine--
أتدركين كمْ مضى من الوقت وأنا أنتظركِ هناك؟

Senin için uzun zamandır bekliyorum ve bir saniyemizi bile geri almam çünkü seni çok seviyorum tamam mı?
لقد كنت أنتظركِ لمدة طويلة جداً, ولن أعيد ثانيةً منها لأنني أحبكِ جداً, حسناً ؟

Üç yıldır çocuklara her gün her beş dakikada bir verdiğin tavsiyelere uymanı ve kafanın içinde neler döndüğünü anlatmayı öğrenmeni bekliyorum.
لقد كنت أنتظركِ لثلاث سنوات من أجل مرةً فقط تأخذين بالمشورة التي تعطينها أطفالكِ كل خمس دقائق وتتعلمين كيف تتحدثين عن ما يجري

Yarın havaalanında seni bekleyeceğim.
سوف أنتظركِ في المطار غداً

# Ve seni bekleyeceğim #
وسوف أنتظر، وسوف أنتظركِ

Sanki seni beklememi ister gibi konuşmuştun.
لقد جعلتِني أصدّق أنكِ تريديني أن أنتظركِ.