"أنتم تملكون" - Traduction Arabe en Turc

• var

Dış güzelliğiniz var. Şimdi de içinize bir göz atın ve kendinizi şaşırtın.
أنتم تملكون جمال المنظر .. و الآن إهتموا بجمال الجوهر

Yani tutunmaya çalışan oyuncular için harika bir daireniz var.
بالنسبه لممثلين مكافحين يا إلهي أنتم تملكون شقة رائعة يا رفاق

Evet, şurada gayet güzel bir yeriniz de var aslında.
أجل، أنتم تملكون بالفعل المساحة الازمة لواحدة هُناك.

Bağlıyım. Silah ve bıçaklarınız var. Ne yapabilirim ki?
أنا مقيّدة، أنتم تملكون أسلحة و سكاكين، ماذا باستطاعتي؟

Sizde kılıçlar, bıçaklar, çekiçler ve taş baltalar var.
أنتم تملكون السيوف والسكاكين والمطارق والفؤوس الحجريّة.

Herkes bu göreve kendini verdi mi? Çevremizde şu şekilde düşünen çok insan var; hadi ama, bu kadar yetenek, bu kadar teknolojiye sahipsiniz.
هل وافق الجميع على هذه المهمة؟ نظراً لأن، أعني، أن هناك الكثيرين يعتقدون، أنتم تملكون مواهب جمة، والكثير من القدرات التكنولوجية.

Beraber bir websiteniz var.
أنتم تملكون موقع ألكتروني معاً.

Bizim yok, sizin var ama.
لا نملك خيارًا، أما أنتم تملكون.

Cadillac'ımız var derken yalan söylemiyordunuz, değil mi?
أنتم تملكون "كاديلاك"، أليس كذلك؟

Bir çok büyük aletleriniz var.
أنتم تملكون ماكينات كبيرة

Güvenlik izniniz var.
أنتم تملكون صلاحية أمنية.

Bir sürü silahınız var zaten.
أنتم تملكون كل الأسلحة