| Kardeş Simeon ve kardeş Antonio... şu yakın saatlerde doğacak çocuğun... yerini öğrenmek için benimle gelmenizi istiyorum. | Open Subtitles | الأخ سيمون و الأخ أنتونيو أريدكما أن تجهزا للقدوم معى الليله للتحقق من مكان ولادته فالساعه تقترب |
| Antonio. Teresa'nin seni sonra aramasi gerekecek. | Open Subtitles | ـ أنتونيو ـ, ستعاود ـ تيريسا ـ الاتصال بك |
| San Antonio'ya kadar uyuyacağını sandım. | Open Subtitles | ظننت أنك ستنامين طوال الطريق الى سان أنتونيو. |
| San Antonio'da bir ev ne kadar biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين كم يكلف المنزل في سان أنتونيو ؟ |
| San Antonio'daki eski okul arkadaşlarımdan birileriyle bir işe karıştım. | Open Subtitles | تورطت مع بعض الأشخاص الذين ذهبت معهم للمدرسة "بـ"سان أنتونيو |
| Antonio'nun buraya dönmemesi iyi olur. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنني لست أنتونيو في ذلك الموقف |
| Babamın adı Antonio Andolini'ydi ve bu da senin için! | Open Subtitles | اسم والدى أنتونيو أندولينى و هذا لك |
| Babamın adı Antonio Andolini'ydi ve bu da senin için! | Open Subtitles | اسم والدى أنتونيو أندولينى و هذا لك |
| San Antonio Sacramento'yu yenerse.... | Open Subtitles | إذا فاز فريق أنتونيو علي سكرامنتو |
| Antonio Belvedere, Norma Pellegrini'yi, karılığa kabul edip, ölüm sizi ayırana kadar... | Open Subtitles | (أنتونيو بيلفيديري)، هل تقبل بـ (نورما بيلغريني) زوجة لك، وتعدها أنك ستحبها |
| Teresa'yla Antonio büyük bir kavga etti. | Open Subtitles | تشاجرت ـ تيريسا ـ مع ـ أنتونيو ـ |
| Kaçaklarımızın adı, Raphael Sifuentes ve Antonio Riaz | Open Subtitles | الهاربون هم " رافاييل سيفوينتيس " و " أنتونيو رياز " |
| Teröristlerin dün akşam San Antonio'ya saldırmaları, bombalamaların son halkasıydı. | Open Subtitles | "هجوم ليلة أمس الإرهابى فى "سان أنتونيو هو الأحدث فى سلسلة الإنفجارات |
| San Antonio'daki ilk bombadan üç gün önce ABD'ye geldiğini biliyoruz. | Open Subtitles | نعم يا سيدى لقد تأكدنا أنه وصل الى الولايات المتحدة "قبل 3 أيام من أول تفجير فى "سان أنتونيو |
| Teröristlerin dün akşam San Antonio'ya saldırmaları, bombalamaların son halkasıydı. | Open Subtitles | هجوم ليلة أمس الإرهابى فى "سان أنتونيو" هو الأحدث فى سلسلة الإنفجارات |
| Adamım Antonio'nun nerede hata yaptığını söyleyebilecek biri var mı? | Open Subtitles | حسناً , من باستطاعته إخباري بماذا أخطأ صاحبي (أنتونيو) ؟ |
| La Tusca, San Antonio ve Yuro. | Open Subtitles | لاتوسكـا, سان أنتونيو و يـورو. |
| Antonio Medina, sözde Başkan Hugo Chavez'e bir dahaki seçimlerde destek verecekti. | Open Subtitles | " أنتونيو مادينا " والذي هو من المفترض ذاهب لمنح الرئيس " هيوقو شافيز " إدارة لأمواله في الانتخابات القادمة |
| Antonio Medina'nın L.A. güzergâhı. | Open Subtitles | خط سير رحلة " أنتونيو مادينا " في " لوس أنجليس " |
| Antonio Medina'yı takip için. Kendisi sadece yükselen bir yıldız değil aynı zamanda Amerika yanlısı. | Open Subtitles | يتعقب " أنتونيو مادينا " الذي ليس فقط نجماَ صاعداَ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 