"أنتي لا" - Traduction Arabe en Turc

• yok
• Hiç
• Beni
• sen
• değil
• değilsin

60 yaşındaki erkekleri baştan çıkarmak gibi bir huyun yok, değil mi?
أنتي لا تُنجْذَبي إلى حبّ الرجال بعمرالـ 60 سنة , أليس كذلك

Öyleyse neden seni öldürmeye çalıştıkları hakkında hiçbir fikrin yok mu?
إذا أنتي لا تملكين أي فكرة عن سبب محاولتهم قتلك ؟

Çalkantılı hava demiştim sana. Bunlara Hiç gerek yok...
أخبرتك أنه أصبح صاخباً الآن أنتي لا تريدين هذا

İyi akşamlar, Bayan McKenna. Beni tanımıyorsunuz, ama tanıyacaksınız.
مساء الخير آنسة ماكينا أنتي لا تعرفيني لكنك سوف تفعلين

Sıçrıyor ve sen faul atışını yapamıyorsun. Ve oyunu onlar kazanıyor.
هو يلقي بها و أنتي لا تحصلين عليها و يفوزون هم

sen özgür bir kadınsın. Kimsenin ağız kokusunu çekmek zorunda değilsin.
، أنتي أمرأة مستقلة أنتي لا تأخذي الهراء من أي أحد

Kimsenin seni beğendiği yok. Acınacak haldesin.
أنتي لا تسعدين أحد أنتي تسببين التعاسة لنفسك

Hayır tatlım, şiir yazmana gerek yok.
كلا يا عزيزتي أنتي لا تحتاجين أن تكتبي قصيدة

Bana ya da ebelik yeteneklerime Hiç saygın yok.
أنتي لا تحترمييني أو تحترمين مواهبي التوليديه

Bayan Fuller bunun dava ile hiçbir ilgisi yok, anlıyor musunuz?
مدام فوللر أنتي لا تحلين القضية بكلامك هذا

Bu kokun Hiç geçmeyecek, değil mi?
أنتي لا تفقدين هذه الرائحة ، أليس كذلك ؟

-Bayan, kendi davanıza Hiç yardımcı olmuyorsunuz.
مدام فوللر أنتي لا تحلين القضية بكلامك هذا

Anne, sen Beni tanımıyorsun bile, belki de insanları tanımakta iyi değilsin.
ليس كلامي؟ إذن أنتي لا تعرفيني أنتي غير جيدة في التعرف على طباع الآخرين

- Beni dinlemiyorsun. - Yardım etmek istiyorum.
ـ أنتي لا تريدي سماعي ـ أنا أريد مساعدتك

Beni hiçbir yerde yenemezsin sersem.
أنتي لا تستطيعين أن تضربينني حتى في هتاف مقابلة ، يافاشلة

Benim ülkemde, gözlerini dikip bakamazsın bile bana. sen bir hiçsin!
في بلادي أنتي لا تستحقين أن ترفعي عينكِ نحوي, أنتي لا شيء

Cennete giden kısa yolu değil de, cehenneme giden uzun yolu mu seçiyorsunuz?
أنتي لا تسلكين الطريق القصيرة إلى الجنة ولكن الطريق الآخر الطويل إلى الجحيم؟

Seni ne kadar korkuttuğum umurumda değil, senin de katil olmadığını düşünüyorum.
لا يهمني كم أخيفك ولا أفكر حتى أنتي لا تعرفيني

Gösteriş budalası bir politikacının karısı olarak... ömrünü tüketecek bir kız değilsin.
أنتي لا تُريديُ إهْدار حياتِكَ كزوجة بَعْض البيروقراطيين. ..أنكريَ