"أنت أتيت" - Traduction Arabe en Turc

• mi geldin
• sen geldin
• gelmişsin
• siz geldiniz

Shenzhen'den buraya bir garson için mi geldin?
أنت أتيت الى هنا من أجل نادل يوجد الكثير منهم في شينزن

Yani bana moral konuşması için mi geldin?
إذاً ، أنت أتيت إليَّ من أجل محادثة حماسية ؟

Buraya müşterimin varlıklarını donduracağını söylemek için mi geldin?
أنت أتيت إلى هنا لتحذرني بأنك سوف تجمد حسابات عملائي؟

ve sonra sen geldin ve... senden gerçekten hoşlanmış olmalı.
لمدة 10 سنوات و أنت أتيت... لابد أنه يعتبرك مميزاً.

sen geldin, senin için güçlü olmam gerektiğini söyledin.
أنت أتيت لى قلت أنى يجب أن أكون قويا من أجلك

Onun yerine sen geldin.
بل هو رجلا أيضا و أنت أتيت بلا منه

Orion takımyıldızının tam ortasındaki yıldızdan gelmişsin.
أنت أتيت من نجمة المنتصف "في حزام "أوريون

Buraya siz geldiniz, tamam mı?
اسمع , أنت أتيت هنا , حسنا ؟

- Hayır. - Buraya Onu aramak için mi geldin?
لا إذن أنت أتيت تبحث عنها هنا ؟

Bütün bu yolu sırf bunu bana vermek için mi geldin?
أنت أتيت كل هذا الطريق فقط لتعطينى هذا

Benim gibi inatçı bir adama nasihat vermeye mi geldin?
أنت أتيت لتُلقى محاضره لرجل عجوز عنيد؟

Buraya bize bisikletini vermeye mi geldin yani?
إذن أنت أتيت هنا لتعطينا دراجتك؟

Sarhoş olduğun için mi geldin?
أنت أتيت لأنك ثمل؟

Buraya bize bisikletini vermeye mi geldin yani?
-إذن أنت أتيت هنا لتعطينا دراجتك؟

Ama artık sen geldin.
ولكن الآن أنت أتيت

sen geldin yanıma.
لا شيء، أنت أتيت لهنا.

Ve sonra sen geldin...
.. وبعدها أنت أتيت و

sen geldin. Ben geldim.
أنت أتيت و أنا

En azından sen geldin.
-على الأقل أنت أتيت .

Bana sen geldin!
أنت أتيت إليّ!

İşte gelmişsin aşkım!
ها أنت أتيت يا حبيبي

Ve siz geldiniz.
وها أنت أتيت