"أنت أخبرني" - Traduction Arabe en Turc

• Sen söyle
• Siz söyleyin
• Sen anlat
• Söyle bana

Bunu Sen söyle Şef. Masanın arkasında oturup atmak tutmak kolay.
أنت أخبرني يا رئيس الشرطة لديك مطلّ رائع من خلف مكتبك

Beynimi okumakta bu kadar iyi olduğuna göre Sen söyle.
أنت بارع بقراءة كل شيء في دماغي أنت أخبرني

Hayır, bu doğru mu söyle! Hayır, Sen söyle!
لا, لا أنتِ أخبريني هل هذه حقيقة لا, أنت أخبرني

Yok canım, niye olsun? Daha yeni taşınmıştık buraya. - Bu senin işin, Sen söyle.
لا أبداً، انتقلنا هنا مؤخراً، هذا عملك، أنت أخبرني

Bana Siz söyleyin... 40'ını çoktan geçtin.
أنت أخبرني أنت فوق سن الأربعين

Sen söyle.
من أين سأحصل على لحم البقر؟ - أنت أخبرني -

Kızdan ne istediğini Sen söyle.
أنت أخبرني ماذا يريد منها لانه لم يجد ما يبحث عنه "في "سان دييجو

Bilmem. Sen söyle.
لا أعرف , أنت أخبرني , ماذا كان ... شيئك المُفضل

Sonra ne olacak, Dedektif? Sen söyle bana. Ha?
ثم ماذا, أيها المحقِّق أنت أخبرني

Sen söyle. Bence açıkça meydan okuyorsun.
ـ أنت أخبرني ـ أظنها منافسة الرقص

Bilmem Maverick. Sen söyle.
لا أعلم, يا مافريك, أنت أخبرني

Bilmem, Sen söyle. Tanrısın ya.
لا أعرف، أنت أخبرني أنت الرّب.

Sen söyle!
بالأعلى يصطاد أو ما شابه أنت أخبرني -

- Greggs arka tarafta biz de önde. Sen söyle.
(غريغز) في الخلف ونحن في المقدمة، لذا أنت أخبرني

Rus fahişe. Sen söyle.
عاهرة روسية أنت أخبرني

Bilmiyorum, Sen söyle.
لا أعرف أنت أخبرني

- Bilmem. Sen söyle.
لا أدري أنت أخبرني

- Sen söyle evlat. Suçlu olan sensin.
أنت أخبرني أنت المجرم

Sen söyle.
حسناً, أنت أخبرني

Araştırmışsınız galiba. Siz söyleyin.
-أُخمن أنكَ فعلتَ ذلك سلفاً، لذا أنت أخبرني

Sen anlat.
أنت أخبرني بواحدة