"أنت أنقذت" - Traduction Arabe en Turc

• kurtardın

Hayatımı kurtardın ama bunu görmediler. Umurlarında değil.
أنت أنقذت حياتي لكنهم لم يروا ذلك ولا يهمهم حتى.

Dr. Jackson'ın gezegenimde yaptığı gibi hayatımı kurtardın.
أنت أنقذت حياتي مثلما فعل الدكتور جاكسون على كوكبي

Hub amcamı kurtardın, o arada yüzlerce kilo altın mı taşıyordun?
أنت أنقذت خالى هب, وأنت تحمل مئات الأرطال من الذهب طوال الوقت؟

Sen hayatımı kurtardın. Sanıyorum benimle ilgili planların var.
أنت أنقذت حياتي أنا أفترض إنك تنوي فعل شيء حيال ذلك

Yani, haline bak. Hayatımı kurtardın. Sayende harika bir ailem var.
أنت أنقذت حياتي لقد حصلت على عائلة رائعة بسببك

Sen onun hayatını kurtardın, o da senin için yalan söyledi.
أنت أنقذت حياته، وهو كذب لصالحك هذا ما بالأمر، لا شئ أكثر

Hayatımı kurtardın. Ben de sen tehlikeyi atlatana kadar her gün buraya geldim.
أنت أنقذت حياتي ، وجئت هنا كل يوم لأتأكد أنك تتعافى

Kızımı kurtardın 10 milyon dolarımı da
أنت أنقذت إبنتي ووفّرت عليّ 10 ملايين دولارات

Sen benim hayatımı kurtardın. Ben de seninkini.
أنت أنقذت حياتي، وأنا أنقذتك في المقابل.

Hayatımı kurtarmaya çalışıyordun. Hayatımı kurtardın.
لقد كنت تحاول إنقاذ حياتي أنت أنقذت حياتي بالفعل

Yine hayatımı kurtardın ama insanlığa yardım elini uzatmayacaksın.
رائع، أنت أنقذت حياتي مجددًا لكنك لن تساعد البشرية كلها

Sen İnşaat ve Kredi'yi kurtardın. Ben de geri kalanını.
أنت أنقذت "التعمير والقروض" وأنا أنقذت البقية

Bu gece hayatımı kurtardın zaten, değil mi?
أنت أنقذت حياتى هذه الليلة أليس كذلك؟

Dünle ilgili olarak... Orada hayatımı kurtardın.
بالنسبة للأمس أنت أنقذت حياتي هناك

Chrissie'yi sen kurtardın, ve ben taraf tutmam.
أنت أنقذت كريسي و أنا لا أنحاز لأحد.

- Todd, hayatımı kurtardın. - Sen benimkini kurtardın.
تود لقد أنقذت حياتي أنت أنقذت حياتي

İnanamıyorum. O kadının hayatını kurtardın.
لا أصدق هذا، أنت أنقذت حياة تلك المرأه

Yüzlerce, muhtemelen binlerce hayat kurtardın.
أنت أنقذت الميئات بل الألاف من الأرواح

Sağ ol, dostum. Hayatımı kurtardın.
شكراً, يا صديقي أنت أنقذت حياتي