"أنت الذى" - Traduction Arabe en Turc

• sendin
• kişi sen
• olan sensin
• kişi sensin

Savaş gemilerini buraya çeken sendin.
إذن , هو أنت الذى إحضر هذة السفن الحريبة إلى هنا

Her zaman aşk hakkında konuşan sendin.
لطالما كنت أنت الذى يحدثنى عن الحب دائماً

Sekiz yıldır beklediğim, unutamadığım kişi sen değilsin.
إنه ليس أنت الذى أنتظر أفكر فيه السنوات الثماني الماضية.

Bir seferde on çeşit caz çalan kişi sen misin?
هل أنت الذى تستطيع أن تعزف عشرة أنواع من الجاز مرة واحدة؟

Bunu bana yıkma tamam mı? Bacaklarını yakın tutamayan olan sensin.
لا تلوميننى، أنت الذى لا يمكنك إغلاق ساقيها.

Hatalı olan sensin.
أنت الذى كنت مخطئا.

Gerçekten mi? Belli ki bu polisin peşinde olduğu kişi sensin ama.
حقا ً, من الواضح أن ذلك الشرطى يعتقد أنك أنت الذى وراء كل ذلك

Onu alan sendin hatırla bunu... 200 adamdan
كنت أنت الذى أخذتها للمنزل أتذكر هذا مائتين رجلا

Ben degil, benim sitilim degil beni telefonla arayan sendin bu sesi tanirim sende kimsin?
أنت الذى أتصلت بى نفس الشحص الذى تعرض لميلز من أنت؟

Bu işin kanunlara uygun olmasını isteyen sendin.
أنت الذى تُصرّ على أن يكون كل هذا قانونياً

Onu veterinere götüren sendin.
لقد كنت أنت الذى أخذها الى العياه البيطريه

En başta onu aktif eden sendin.
أنت الذى قمت بتفعيله في الأساس

Bunları isteyen sendin.
أنت الذى أرادنى أن أحصل على هذه - هذه ... الأشياء.

Ya bu gece görmek için geri döndüğüm kişi sen değilsen?
ماذا لو لم يكن أنت الذى أردت أن أراه؟

Ben, günü kurtaran kişi sen olsaydın bütün övgüyü senin almana Riley üzülür müydü dersin?
بين),لو كنت أنت الذى أنقذ الموقف,أتظن أن) رايلى) ستكون مستاءة لأنك حصلت على كل الأهتمام؟ )

Hayatı tehlikede olan sensin.
أنت الذى حياته في خطر

Onun için dikkatle dinle, çünkü... bu iş için seçilmiş kişi sensin... beni Ahm Şer'e götürecek olan sensin.
لذلك أسمع جيداً لأنه... أنتهوالمختار... أنت الذى سيأخذنى لـ"أم شير"

Asıl sorunu olan sensin!
أنت الذى لديه مشكلة.

Gitmesi gereken kişi sensin!
أنت الذى يجب أن تبتعِد عن هُنا.

Beni bu pisliğe bulaştıran kişi sensin!
أنت الذى أدخلتنى بهذه الفوضى