| sen iyi misin, dostum? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا رجل. لقد كانت مزحة. |
| Ne oldu? sen iyi misin, Ayame? | Open Subtitles | ما الذي يجري, هل أنت بخير يا أيامي؟ |
| Dur biraz. Bunu kaçırmak istemiyorum. sen iyi misin, Oscar? | Open Subtitles | إنتظر دقيقه إنتظر هل أنت بخير يا "اُوسكار"؟ |
| - İyi misin,canım? - Evet,Anne,İyiyim. | Open Subtitles | ـ هل أنت بخير يا عزيزتي ـ نعم ، ماما ، أنا بخير |
| - İyi misiniz? - Umarım bir yeriniz incinmedi. | Open Subtitles | هل أنت بخير يا سيدى - أتمنى ألا تكون قد جرحت نفسك - |
| Hanımefendi, Siz iyi misiniz? | Open Subtitles | يا آنسة, هل أنت بخير, يا آنسة؟ |
| Vaaay... Siz iyi misiniz Prenses Euphemia? | Open Subtitles | يا إلهي هل أنت بخير يا يوفيميا؟ |
| İyi o. İyisin değil mi Ian? | Open Subtitles | إنه بخير أنت بخير يا إيان, أليس كذلك؟ |
| sen iyi misin sıska bacak? | Open Subtitles | هل أنت بخير, يا ذات الأرجل الصغيرة؟ |
| sen iyi misin, anne? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا أمي ؟ ترجمة : أمين بوهو |
| Çok sevdik, çok sevdik. sen iyi misin ihtiyar? | Open Subtitles | أعجبنا ذلك، هل أنت بخير يا عمّ ؟ |
| sen iyi misin Ethan? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا إيثان؟ |
| Dragon sen iyi misin? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا دراجون؟ |
| - sen iyi misin, Ray? | Open Subtitles | ــ هل أنت بخير يا راي؟ |
| - Freddo, sen iyi misin ? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا فريدو؟ |
| - Merhaba - İyi misin dostum? | Open Subtitles | . مرحباً هل أنت بخير , يا رجل ؟ |
| - İyi misin, hayatım? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا عزيزي؟ لقد قالت: |
| - İyi misin dostum? | Open Subtitles | , مندوب مبيعات : أنت بخير يا رفيقي؟ |
| - Henry, Siz iyi misiniz? - Daha iyi olmuştuk. | Open Subtitles | هنري" ، هل أنت بخير يا رفاق ؟" - كنا أفضل من قبل - |
| Siz iyi misiniz Teğmen? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا ملازم ؟ |
| Bay Smith? - Siz iyi misiniz? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا سيد سميث ؟ |
| İyisin değil mi evlat? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا ولدي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 