"أنت تحتاج" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacın var
• ihtiyacınız var
• ihtiyacın olacak
• olmalısın

Yani, senin 8000$'a ihtiyacın var ve tam da o kadar bırakmış.
أقصد أنت تحتاج 8 آلاف دولار وبوفاتها تترك لك هذا المبلغ بالضبط

Çok iyi. Ama plana ihtiyacın var. Kaygılı olduğunu biliyorum Buffy.
هذا جيد جداً عل أيه حال , أنت تحتاج إلى خطة

Bunu yapmak için, seni anlayan ve destekleyen birine ihtiyacın var.
لكي تفعل هذا, أنت تحتاج إلى شخص يفهمك و يقوم بدعمك

Hiç sıkılmayın, Mösyö. Yardıma ihtiyacınız var.
لا مضايقة على الإطلاق، أنت تحتاج إلى مساعدة.

Bu oldukça zor bir deneyim. Bir rehbere ihtiyacın olacak.
هذه تجربة صعبة للغاية، أنت تحتاج لمن يدلك

Paraya ihtiyacın var yani. Sana yardım edebilirim.
لهذا انت مهرب أنت تحتاج المال.أستطيع مساعدتك

Hayatını dolduracak bir odaya ihtiyacın var ve bence bu oda buna muhteşem bir cevap.
أنت تحتاج شيئاً يملأ لك حياتك وأنا أعتقد أن هذه الغرفة هي الشيء المثالي

Yeni botlara ve yeni bir motora ihtiyacın var.
أنت تحتاج إلى أحذية جديدة وأيضاً دراجة نارية

Biraz daha büyük eldivene ihtiyacın var. Bu sefer topu bana fırlat.
حسنا أنت تحتاج الى قفاز أكبر أرمى الكرة إلى هذه المرة

Fun,Senin dövüşmeyi öğrenmek için gerçek bir eğitmene ihtiyacın var.
أنت تحتاج الى معلم حقيقي ليعلمك كيف تقاتل

Steyşın arabaya ihtiyacın var. 20 bin, 25 bin kron.
أنت تحتاج 20 إلى 25 ألف إذا كانت ذات بوابـة خلفيـة

İznime ihtiyacın var yardımıma onayıma ya da hikayeyi unut.
أنت تحتاج لإذن مني مساعدتي معارفي والا فلن يكون لديك قصة

Buradan gitmek için paraya ihtiyacın var.
أنت تحتاج للمال يا بوبى كيف ستتمكن من المغادرة

Çünkü bu senin için çok zor. Senin mor kitaba ihtiyacın var.
لأنه صعب جدا عليك أنت تحتاج الكتاب الإرجواني

Hayır, beni görebilmen için 500 bine ihtiyacın var.
لا , أنت تحتاج الى 500 ألف لكى ترى أوراقى

Ama kabul edelim ki biraz gözetime ihtiyacın var.
لكن الحقيقة أنت تحتاج الى الكثير من الأشراف

Riley, yardıma ihtiyacın var. Bunu seni tuzağa düşürmek için söylemiyorum.
رايلي , أنا أخبرك , أنت تحتاج للمساعدة أنا لا أقول ذلك لخداعك

Bence senin de vitamine ihtiyacın var.
فى الحقيقه أنت تحتاج لأخذ مزيد من الفتامينات

Hafızanızı yerine getirecek ve size yardımcı olacak bir dula ihtiyacınız var.
أنت تحتاج إلى أرملة يُمكنها أن تثير ذاكرتك ويُمكن إملائها.

Konuşabileceğiniz bir siyah lidere ihtiyacınız var.
أنت تحتاج إلى قائد أسود تستطيع الحديث إليه

Silahları toplarken yardıma ihtiyacın olacak...
أنت تحتاج المساعدة من أحدهم لجعل الأمر ممكناً

Bir yetişkinle birlikte olmalısın. Kendi yaşında birileriyle çıkmalısın.
أنت تحتاج أن تقابل ناضجين تحتاج أن تقابل من هم في سنك