"أنت تذكر" - Traduction Arabe en Turc

    • hatırlıyor musun
        
    • i hatırlıyorsun
        
    • i hatırlarsın
        
    • hatırlıyorsundur
        
    • hatırlıyorsun değil
        
    • yı hatırlarsın
        
    Geçen gün gelen kızı hatırlıyor musun? Open Subtitles أنت تذكر الطفلة التي حضرت إلى هنا ذلك اليوم ؟
    6 yıl koltuğunda oturduktan sonra kumaşıyla bütünleşen kadını hatırlıyor musun? Open Subtitles حسنا، أنت تذكر امرأة اندمجت. مع نسيجِ أريكتِها بعد جلوس هنا لستّ سَنَواتِ؟
    Değil mi, genç hanım? İyi kaçtın, sürtük. Korkunç şeyler yapmak istediğini söylemiştin hatırlıyor musun? Open Subtitles أيتها , الفتاة ؟ أنت تذكر عندما أخبرتني أنك ستخرج بشكل عنيف ؟
    Phil, Judith'i hatırlıyorsun değil mi? Open Subtitles (فيل) هو مدرب (جايك) لكرة القدم (فيل)، أنت تذكر (جوديث)
    Lindsey'i hatırlıyorsun değil mi? Open Subtitles أنت تذكر (ليندساى)، أليس كذلك؟
    Bonita Lou Morris'i hatırlarsın. Open Subtitles أنت تذكر بونيـا لـو موريـس
    Geçen akşam bahsettiğim bayan arkadaşımı hatırlıyorsundur. Open Subtitles ربما أنت تذكر الليله الماضيه أنني ذكرت صديقتي ؟ إذا كان..
    Annenle aramızda olan, buna benzer bir olayı hatırlıyorsun değil mi? Open Subtitles أنت تذكر أن أمرًا كهذا حصل بيني ووالدتك، صحيح؟
    Dash Stevens'la oynadığım zamanları hatırlıyor musun? Open Subtitles مهلا، أنت تذكر عندما لعبت مع هذا الرجل، اندفاعة ستيفنز؟
    Beş tane M-60 makineliden üçünü sattığımı hatırlıyor musun? Open Subtitles أنت تذكر الثلاثة رشاشات الـ ام-60 الذين بعتهم العام الماضى من الخمسة الذين كنت أملكهم؟
    En son benimle konuştuğunda.... ...neler olduğunu hatırlıyor musun? Open Subtitles -من الأفضل أن تذهب من هنا أنت تذكر ماذا حدث لك عندما حدثتنى مؤخراً
    Eski güzel günleri hatırlıyor musun? Open Subtitles أنت تذكر الأيام الجميلة السابقة
    Evet ama sen sözlerini hatırlıyor musun? Open Subtitles نعم، أنت تذكر الكلمات
    Canım, ne giydiğimi hatırlıyor musun? Elbette. Open Subtitles حبيبي أنت تذكر ماذا كنت أرتدي
    Canım, ne giydiğimi hatırlıyor musun? Elbette. Open Subtitles حبيبي أنت تذكر ماذا كنت أرتدي
    Janice'i hatırlıyorsun değil mi? Open Subtitles أنت تذكر "جانيس"، أليس كذلك؟
    Dr. Neyer'i hatırlıyorsun, değil mi? Open Subtitles أنت تذكر الدكتور (ناير), أليس كذلك؟
    Dr. Neyer'i hatırlıyorsun, değil mi? Open Subtitles أنت تذكر الدكتور (ناير), أليس كذلك؟
    Ben Walter... Walter Steele. Walter'i hatırlarsın, babanın şirketten bir arkadaşıydı. Open Subtitles (أنا (والتر) (والتر ستيل أنت تذكر (والتر) , صديق والدك من الشركة
    Felix'i hatırlarsın. Open Subtitles (أنت تذكر (فيليكس أتى للعبة البوكر ذلك اليوم
    Ajan Booth, asistanım Zack Addy'i hatırlıyorsundur? Open Subtitles أيها العميل بووث, أنت تذكر مساعدي زاك أدي؟
    O gece bana ne demişti, hatırlıyorsun, değil mi? Open Subtitles أنت تذكر ما قاله لي تلك الليلة أليس كذلك؟
    - Caleb, Emma'yı hatırlarsın. Open Subtitles كيلب , أنت تذكر إيما مرحباً - مرحباً -

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus