"أنت تعرفين ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu biliyorsun
• bunu sen

Bu gerçek Meksika değil. Bunu biliyorsun.
هذه ليست المكسيك الحقيقية أنت تعرفين ذلك

Onu senin kadar seviyordum, ve sen Bunu biliyorsun.
لقد أحببته نفس ما تحبيه و أنت تعرفين ذلك

Ölüler diyarından kimse geri gelemez! Bunu biliyorsun!
لايمكن لأحد أن يعود من أرض الأموت أنت تعرفين ذلك

Sen istisnasın, Bunu biliyorsun.
ـ و لا حتى فيِ؟ ـ انك غير ذلك , أنت تعرفين ذلك جيداً

- Hiçbir zaman olmadı, bunu sen de biliyorsun.
و لم يكونوا أبداً و أنت تعرفين ذلك

Bu tek şansımız, ve sen Bunu biliyorsun.
إنه أيضا خيارنا الـوحيد , و أنت تعرفين ذلك.

Bunu biliyorsun
لقد ذهبت لتختلي بنفسها يا جدتي، أنت تعرفين ذلك.

Ben çok çalışmaktan korkmuyorum Bunu biliyorsun.
أنا لا أخاف العمل الجاد أنت تعرفين ذلك

Bunu biliyorsun, değil mi?
أنت تعرفين ذلك .. اليس كذلك ؟

Bunu biliyorsun, değil mi?
أنت تعرفين ذلك ، أليس كذلك؟

Bunu biliyorsun.
أنت تعرفين ذلك.

Bunu biliyorsun.
و أنت تعرفين ذلك

Bunu biliyorsun elbette.
أنت تعرفين ذلك بالطبع

Bunu biliyorsun!
أنت تعرفين ذلك - عندما غادرت -

Bunu biliyorsun değil mi?
أنت تعرفين ذلك...

- Sensin, Irna. Bunu biliyorsun.
أنتِ يا (ايرنا), أنت تعرفين ذلك

Bunu biliyorsun.
أنت تعرفين ذلك

Baypas seçenekler arasında yok. bunu sen de biliyorsun.
المجازاة ليست خيار أنت تعرفين ذلك

Burdan kaçış yok, ve bunu sen de biliyorsun.
لا مهرب, و أنت تعرفين ذلك