"أنت تعرف كيف" - Traduction Arabe en Turc

• nasıl olduğunu bilirsin
• nasıl olduğunu biliyorsun
• nasıldır bilirsiniz
• nasıl olduğunu bilirsiniz
• neye benzediğini biliyorsun
• nasıl bir şey olduğunu biliyorsun

Bu tür şeylerin nasıl olduğunu bilirsin, değil mi Fisher?
أنت تعرف كيف تحدث هذه الأشياء، أليس كذلك؟

Barış zamanlarıyla aramın nasıl olduğunu bilirsin.
. أنت تعرف كيف يسير الأمر معى فى وقت السلام

nasıl olduğunu biliyorsun. Kimse onu gelmesi için zorlamıyor.
أنت تعرف كيف هيَ الأمور لا أحد يرغمهُ على القدوم

Seni de aldılar, nasıl olduğunu biliyorsun.
لقد تم إختطافك من قبل أنت تعرف كيف يتم الأمر

nasıldır bilirsiniz, omzundan iter gibi yapıp tekrar geri çekersiniz.
أنت تعرف كيف تنهض، أمسكهم من أكتافهم . وأجذبهم مرة آخرى؟

Pekala, bu nedir? Bir çeşit taslak, Python’da yazdığım bir başvuru taslağı. Photoshop’un orada nasıl olduğunu bilirsiniz.
هذا هو نوع من الرسم التخطيطي ، وتطبيق للرسم التخطيطي برمجته بلغة بايثون . أنت تعرف كيف يوجد فوتوشوب؟

Kısma valfının neye benzediğini biliyorsun değil mi? Dolapta bir yığın Mustang parçası görünce anladım ki babamın bana 20 yıl önce vermeyi planladığı araba değilmiş.
هيّا، أنت تعرف كيف تبدو صفيحة المخنق، أليس كذلك؟ عندما رأيت قطع الـ موستانغ كلّها التي اشتراها والدي منذ أكثر من 20 سنة

İyi bari, artık küvetin nasıl bir şey olduğunu biliyorsun.
جيد, و الأن أنت تعرف كيف يبدوا حوض الأستحمام

Dinle, bir sevgilin olmasının nasıl olduğunu bilirsin.
انظر أنت تعرف كيف هو الوضع عندما تكون في علاقة

Söyleyecek fazla şey yok. nasıl olduğunu bilirsin.
لا يوجد الكثير للتحدّث عنه , أنت تعرف كيف يكون الأمر

Hapse girmeliydi, ama nasıl olduğunu bilirsin işte.
كان من الواجب أن يدخل السجن ولكن أنت تعرف كيف تسير الأمور من الأسهل للجميع عدم الكلام

Bu kara derililerin nasıl olduğunu bilirsin.
، أنت تعرف كيف يتصرفون هؤلاء الزنوج

Hayır. Gizli. nasıl olduğunu bilirsin.
بشكلٍ غير رسميّ، أنت تعرف كيف يكون.

Böyle meselelerde nasıl olduğunu biliyorsun. Unutmuş değilim ama.
أنت تعرف كيف يشعر حيال هذه النوعية من الامور, انا لا انسى ذلك

nasıl olduğunu biliyorsun.
أنت تعرف كيف ،تمتلك اثنتين وتفكر

Bir piç olarak doğmanın nasıl olduğunu biliyorsun.
أنت تعرف كيف يكون شعور أن تولد لقيط

Mahkumlar nasıldır bilirsiniz.
أنت تعرف كيف يكون نزلاء السجن يا سيدي

nasıldır bilirsiniz.
حسناً، أنت تعرف كيف هو الوضع

Ama en büyük çocuk ben olduğuma göre nasıl olduğunu bilirsiniz.
ولكن ، كما تعلمون ، وأنا الابن الأكبر لذلك ، أنت تعرف كيف أن يذهب ، أليس كذلك؟

nasıl olduğunu bilirsiniz, Teğmen.
أنت تعرف كيف هو الحال ، أيها الملازم

Dışarıda olmanın neye benzediğini biliyorsun.
أنت تعرف كيف الوضع لقد كنت بالخارج

Biz Parsonlar'ın neye benzediğini biliyorsun.
أنت تعرف كيف هم أل بارسونز

Artık bizim gibi olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorsun ölümlü demek istiyorum.
الآن أنت تعرف كيف هو الشعور بأن نكون أن تكونَ فانٍ