"أنت تعيش" - Traduction Arabe en Turc

• yaşıyorsun
• yaşıyorsunuz
• oturuyorsun
• kalıyorsun
• yaşadığın

Seninle bir şey söylemeyen o konuşan papağan ile yaşıyorsun.
أنت تعيش مع ببغاء متكلم الذي حتى لم يتكلم معك؟

Sahil kenarında yaşıyorsun, güzel bir karın var, ve hiçbiri sana yetmiyor.
أنت تعيش بجوار الشاطىء و لديك زوجة جميلة وهذا ليس بكفاية لك

İki kurt ve bir hayaletle birlikte yaşıyorsun. Ne tür bir kaçıksın sen?
حسنا , أنت تعيش مع ذئبين وشبح ما نوعك من المجانين أنت ؟

- Ben onunla anlaştım bile. - Hayal aleminde yaşıyorsunuz.
لقد عقدت بالفعل اتفاقاً معه أنت تعيش فى حلم

Temiz havalı bir yerde oturuyorsun, ayrıca yağsız et yiyorsun.
أنت تعيش في الخارح على الهواء الطلق و تأكل اللحم المبهر

Şu anda bir evde yaşıyorsun ve anne, baban orda.
أنت تعيش في البيت الآن وأنت حصلت على أبّيك وأمّ هناك

Sen bir hayal dünyasında yaşıyorsun. Ben gerçeklerle uğraşıyorum.
صديقي، أنت تعيش في الخيال وأنا أعيش في الواقع

Şimdi benimle yaşıyorsun... ve beyaz serseri arkadaşlarınla sürtmeyeceksin.
أنت تعيش معي .. ِ و لن تذهب مع اصدقائك المجرمين البيض

Gerekmez. Yanımdaki odada yaşıyorsun.
لست بحاجة لبطاقة أنت تعيش بالغرفة المجاورة لي

Caddenin karşısıda yaşıyorsun. Hergün benim evimdesin.
أنت تعيش مقابل الشارع أنت في بيتي كل يوم

Dünya sana dokunmasın diye bir kavanozda yaşıyorsun.
أنت تعيش بجرة لعينة حتى لا يستطيع العالم لمسك.

Sen burada yaşıyorsun. Burada yaşamalısın, dürtü bölgesinde.
أنت تعيش بالإعلى هنا عليك المعيشة بالإسفل هنا

Sen, dedektifi oynuyorsun. Bir rüyada yaşıyorsun, evlat.
وأنت كنت تتجول وتلعب دور المحقق أنت تعيش حلماً أيها الفتى

Sen, ortalıkta dolaşıp dedektifi oynuyorsun. Rüyada yaşıyorsun evlat.
وأنت كنت تتجول وتلعب دور المحقق أنت تعيش حلماً أيها الفتى

Bit kadar bir delikte yaşıyorsun ve beleş yemek için eve geliyorsun.
لا, أنت تعيش في بيت سيء جداً و أنت تأتي الى هنا لتأكل بالمجان.

Sen şu göI kıyısında yaşıyorsun değiI mi?
أنت تعيش فى مايك دموتشيل كوخ على البحيره

Bir çeşit hayal dünyasında yaşıyorsun hayatın bir kitap olduğu, ve kimsenin bu kitabı yazmak için sorumluluk almadığı bir dünyada.
أنت تعيش في عالم خيالي حيث الحياة كتاب ولا أحد يحاسب على تلك الكتابة

- Ben onunla anlaştım bile. - Hayal âleminde yaşıyorsunuz.
لقد عقدت بالفعل اتفاقاً معه أنت تعيش فى حلم

- Biz onu koruruz. - Siz farklı bir dünyada yaşıyorsunuz.
ـ وسنخبئها ـ اتعرف، أنت تعيش فى عالم آخر

15 yıldır aynı evde oturuyorsun. 10 yaşında bir araban var.
أنت تعيش بنفس الشقة منذ 15 عاماً تقود سيارة عورها 10 أعوام

Hiç. Hatıradır. Sen bu otelde mi kalıyorsun?
حسناً، إنه مجرد تذكار أنت تعيش في الفندق؟

Böyle bir motosiklette yaşadığın beş dakika bazı insanların bütün hayatı boyunca yaşadıklarına değer.
أنت تعيش أكثر من خمس دقائق على دراجة كهذه و هي منطلقة أكثر مما يعيشه أي أناس آخرين طوال حياتهم