"أنت تفكّر" - Traduction Arabe en Turc

• düşünüyorsun

bu kadar sorumsuz ve bencil olduğuna inanamıyorum balığa her zaman gidebilirsin ancak buraya evliliğimizi kurtarmak için geldik ben konuşurken sen hala balık tutmayı düşünüyorsun.
لا أصدّق أنانيتك يمكنك الصيد في أي وقت ولكننا أتينا لإنقاذ زواجنا أنت تفكّر في الصيد الآن؟

Bu olayı çok düşünüyorsun, üzrinde çok duruyorsun.
أنت تفكّر في ذلك أكثر من اللازم، تضع الكثير من الضغط على نفسك

Bir şeyi saklamak için birisinin onu öldürdüğünü düşünüyorsun.
أنت تفكّر ذلك شخص ما قتلها لتغطية الشيء فوق.

Evet ama onunla birlikteyken bile beni düşünüyorsun.
أجل ، ولكن وأنت معها أنت تفكّر فى ، أليس كذلك

Ama neden CEO'ları, siyasetçileri ve... sosyopatları düşünüyorsun? Çünkü zekiler.
لكنّ، لمَ أنت تفكّر بشأن المديرين التنفيذيّين والسياسيّين والمعتلون اجتماعيّاً ؟ . لأنّهم أذكياء

Beni lateks satış elemanı olarak almayı düşünüyorsun.
أنت تفكّر في تعييني كبائع مطّاط

Beni lateks satış sorumlusu olarak işe almayı düşünüyorsun.
أنت تفكّر في تعييني كبائع مطّاط.

Polise gitmeyi düşünüyorsun, değil mi?
أنت تفكّر بالذهاب الى الشرطة , صحيح ؟

Benim yüzümden mi gitmemeyi düşünüyorsun?
أنت تفكّر بلا تذهب بسبي?

düşünüyorsun, değil mi?
أنت تفكّر في الموضوع؟

Hayır, hayır, bir nörolog gibi düşünüyorsun.
لا ، أنت تفكّر كطبيب أعصاب

Doygun bir adam gibi düşünüyorsun.
أنت تفكّر كرجل متخم، أنت متخم...

Ne düşünüyorsun?
فيمَ أنت تفكّر ؟

Söyle Norman, düşünüyorsun.
(قُلها يا (نورمان أنت تفكّر بها

Hayır, sen Alan'ı düşünüyorsun.
كلاّ، أنت تفكّر بـ(آلان).

- Her zaman düşünüyorsun zaten.
-أجل، أنت تفكّر دوماً .

Sen düşünüyorsun.
أنت تفكّر