"أنت تكذبين" - Traduction Arabe en Turc

• Yalan söylüyorsun
• Yalan söyleme
• Yalan söylüyorsunuz

Çok iyi Yalan söylüyorsun. Blli ki babanın kızısın.
أنت تكذبين جيداً، وواضح أنكِ ابنة أبيكِ.

Hilebazsın, üçkağıtçısın ve gerekmese bile Yalan söylüyorsun.
أنت ماكرة ، أنتي غامضة و أنت تكذبين حتى عندما تكوني غير مضطرة

Şimdi de Yalan söylüyorsun. Bana yalan söyleyebileceğini düşünüyorsun.
أنت تكذبين علي الآن، إذ تظنين أن بوسعك الكذب عليّ.

Yalan söylüyorsun.
كان من المفترض ان يأتي الى هنا = أنت تكذبين =

Hatırlayamıyorum diye Yalan söylüyorsun, değil mi?
..أنت تكذبين مستغلةً كَوْنِي لا أتذكر...

Yalan söylüyorsun!
أنت تكذبين , أنت تكذبين أنت تكذبين

Sürekli Yalan söylüyorsun ve sürekli acıkıyorsun.
أنت تكذبين طيلة الوقت وجائعة كل الوقت

Yalan söylüyorsun. Ona yapmak istediğin şeyden haberim var ve bunun olmasına izin vermeyeceğim.
أنت تكذبين أنا أعلم ما ستفعلينه به,

Onlara Yalan söylüyorsun.
انا لست متوترة أنت تكذبين عليهم

O Fransız kadın için Yalan söylüyorsun.
أنت تكذبين من أجل تلك الفرنسية

Bir konuda Yalan söylüyorsun. Bunu görebiliyorum.
أنت تكذبين بشأن ما أستطيع رؤية ذلك

Yalan söylüyorsun Kitala.
أنت تكذبين ياكيتالا

- Doğru değil bu. Yalan söylüyorsun!
هذا ليس صحيحا أنت تكذبين

Yalan söylüyorsun.
هذا ليس صحيحا أنت تكذبين

Yalan söylüyorsun.
أنت تكذبين علي.

Yalan söylüyorsun, ikisi de elinde.
أنت تكذبين كلاهما بحوزتك

Yalan söylüyorsun.
أنت تكذبين علي..

- Yalan söylüyorsun! - O öldü.
أنت تكذبين أنة ميت

Yalan söyleme! Zaten hiç dişin yoktu.
أنت تكذبين أنت لم تملكى أى أسنان من البداية

Hayır. Bu mümkün değil. Yalan söylüyorsunuz.
كلا هذا غير ممكن أنت تكذبين