"أنت حقا" - Traduction Arabe en Turc

• Sen gerçekten
• - Gerçekten
• Gerçekten de
• Gerçekten sen
• Gerçekten çok
• Cidden
• Sen gerçek
• Beni gerçekten
• Tam bir
• Sen çok
• Sahiden
• Siz gerçekten
• Gerçekten beni
• gerçekte
• Onu gerçekten

Sen gerçekten sen bunu konuşmayı istemiyorsun değil mi, huh, Michael?
أنت حقا لا تريد هذه المحادثة ، أليس كذلك يا مايكل؟

Üzgünüm Stanley. Sen gerçekten mükemmel birisin, ama apartmanımı kaybedemem.
أنت حقا رجل عظيم، أنا فقط لا أستطيع فقد شقتي الخاصّة.

Kunio Sen gerçekten birşeysin eğer gerçekten maksadın bunlarsa hemen Osaka'ya gideceğim ve Toyotomi'nin fikrini alacağım.
كونيو أنت حقا شيء إذا كانت تلك حقا نواياك اذا سَأَذْهبُ الآن إلى اوساكا

- Gerçekten kötü olduğun konular var mı? Bilirsin.. Cinsel anlamda.
هل هناك أي شيء أنت حقا سيئة في، تعلمون، جنسيا؟

Ondan Gerçekten de para sızdırmaya çalışıyordun tüm ailesinden para sızdıracaktın!
أنت حقا تحاولين الإطاحة بها الإطاحة بكامل العائلة من أجل المال

Fakat nezaman durman gerektiğini bilmelisin, di mi? Durmalısın, fakat çok zor. Gerçekten çok zor.
أنت حقا تريد أن تتوقف عن أكلها, ولكن ذلك صعب صعب جدا

Marie, Sen gerçekten müthiş bir kadınsın.
ماري، أنت حقا نوع من سيدة مدهشة.

Eğer Sen gerçekten çağırdığımız Atreyu isen araştırmaya gidecek misin?
إذا أنت حقا أتريو طلبنا. . ... ستكونراغبللإستمراربمساعدتنا؟

Çok zekice Sally. Sen gerçekten ninja olabilirsin.
ذلك فعل ذكي، "سالي"، أنت حقا ينبغي أن تكون أحد النينجا.

Sen gerçekten yazar mısın?
إذا أنت حقا مؤلف ؟ وهذا مصدر رزقك ؟

Harikaydın! Sen gerçekten kurtarıcısın.
كنت عظيم , أنت حقا القدر الحقيقى

- Nostaljiye takılmıyorsan tabii. - Gerçekten dostum musun?
مالم يكن قديم جداً هل أنت حقا صديقتي المفضلة؟

Akşam Gerçekten de ekmeği aslanın ağzından aldın.
أنت حقا أبعدت واحدا من المنافسة الليلة الماضية أليس كذلك

Gerçekten sen olduğunu nereden bileceğim ?
كيف يمكننى التأكد أنه أنت حقا ؟

O dandik işe Gerçekten çok bağlısın bebeğim.
أنت حقا بحاجة للإستقلة من ذلك العمل التافه

Bu sahte ilişki olayında Cidden iyisin.
أنت حقا جيدة في هذا كله شيء علاقة وهمية.

Sen gerçek bir dostsun, amigo.
. أنت حقا صديق مخلص , يا صديقى

Bugün Imroth'un ofisinde Beni gerçekten şaşırttın.
أنت حقا فاجأتنى اليوم فى مكتب إيمروث

Sen Tam bir çatlaksın. Sana bir sanatçısın dediğimde üç gün uyumamıştım.
أنت حقا مجنونة ,قلت أنك بحاجة للراحة لكنك لم تنامي ثلاثة أيام

Sen çok iyi bir arkadaşsın. Aradığın için teşekkürler.
أنت حقا ً صديقة جيدة شكرا ً لإتصالك

Sen Sahiden eski moda bir adamsın, değil mi?
حسناً ، أنت حقا ً رجُل قديم مُصمم على رأيه ، أليس كذلك ؟

Siz gerçekten bu insanları önemsiyorsunuz gerçek aileniz olmasa bile.
أنت حقا تهتمين لأمرهم وليسوا حقا والديكِ الحقيقين

Gerçekten beni hava alanına kadar geçirmen gerekmiyordu.
أنت حقا ما كان لزاما عليك أن تأخذني إلى المطار.

gerçekte kim olduğunu ona niye daha önce söylemedin Maymun?
مانكي لما لم تخبريه قبل قليل من أنت حقا ؟

Onu gerçekten seviyorsun, değil mi?
أنت حقا تحبينه, أليس كذلك؟