| Sen Yaşıyorsun ve yaşam çok değerli. | Open Subtitles | أنت حي . وذلك ثمين فقط ارم تلك التفاهات بعيداً |
| Hey, iyisin ve Yaşıyorsun. Buradaki işimiz neredeyse bitti. | Open Subtitles | أنت بخير ، أنت حي ، ونحن تقريبا أنهينا الأمر هنا |
| Yaşıyorsun, bu yüzden hayaletini göremedim, fakat hala inanıyorum ki o senin ruhundu. | Open Subtitles | أنت حي ، إذاً أنا لم أرَ شبحك ولكني ما زلت واثقة بأنها كانت روحك |
| Bir bakmışsın, Hayattasın ama sonra, her şey birden uçup gitmiştir. | Open Subtitles | في لحظة أنت حي و في لحظة أخرى تكون قد مت بدون مقدمات |
| Yaşıyor musun, evlat? | Open Subtitles | هل أنت حي يا فتى ؟ |
| Sen Yaşıyorsun!" Bunu kabul et. Kimin gerçeğe ihtiyacı var ki? | Open Subtitles | أنت حي تقبلي هذا , من يحتاج الحقيقة ؟ |
| Onlar öldü Truman. Sen Yaşıyorsun. | Open Subtitles | إنهم أموات الأن يا ترومان و أنت حي |
| - Muhteşem bir fikirdi. - Yaşıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لقد كانت فكرة عظيمة أنت حي أليس كذلك |
| Fırtınanın korkusundan bu canavarın paltosunun altına saklanmıştım. Yaşıyorsun değil mi Stephano? | Open Subtitles | خوفاً من العاصفة و ها أنت حي يا "ستيفانو"! |
| Şükürler olsun, dostum! Sen Yaşıyorsun! | Open Subtitles | مرحى يا رجل أنت حي اللعنة ,أتعرف |
| Tüm bunlar vicdanını yoklarken Yaşıyorsun. | Open Subtitles | أنت حي مع كل هذا ليشعرك بالذنب |
| Yaşıyorsun demek, Tuco. Bahsettiklerin gerçek mi? | Open Subtitles | أنت حي توكو أهذا صحيح؟ |
| Tanrı'ya şükürler olsun Yaşıyorsun. | Open Subtitles | شكرا للرب, أنت حي |
| - Yaşıyorsun. | Open Subtitles | أنت حي لماذا لم تمت؟ |
| Yaşıyorsun. Seni bağışlıyorum. Yoksa... | Open Subtitles | أنت حي ، أسامحك وإلا000 |
| Stewie, Yaşıyorsun! | Open Subtitles | ستيوي .. أنت حي |
| Evet. Evet, Yaşıyorsun. | Open Subtitles | نعم، نعم، أنت حي |
| - Spinnetodlar eşlerini öldürür. Sen neden hâlâ Hayattasın? | Open Subtitles | العناكبتقتلُشُريكها، أذن لم أنت حي حتى الأن؟ |
| Onları engelledim. Benim sayemde Hayattasın! | Open Subtitles | لم يتذوقوا أي أرضي من قبل لقد أوقفتهم أنت حي بسببي |
| Ne fark eder ki? Hayattasın. | Open Subtitles | لا شيء آخر يهم أنت حي هذا يعني |
| - Yaşıyor musun? | Open Subtitles | هل أنت حي هناك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 