"أنت خائفة" - Traduction Arabe en Turc

• korkuyorsun
• korktun
• Korkuyor musun
• - Korkuyor
• korkuyorsunuz

Senin için "herşey" anlamına gelen o "hiç"i yitirmekten korkuyorsun.
أنت خائفة من فقدان كل الأشياء، التي لا تحمل معناً

Bak, şimdi korkuyorsun. Hadi gel, yukarıda her şey daha güvenli.
أنظري، أنت خائفة الآن تعالي، سيكون آمناً جداً هناك

Bunları düşünmeni aptalca bulacak diye mi korkuyorsun?
هل أنت خائفة من أن يجدك سخيفة وانت تفكرين بهذه الأشياء؟

korktun mu, Phil?
أوه، ما، هل أنت خائفة قليلا، فيل؟

İlişki konusunda Sam'le konuşmaya Korkuyor musun?
أنت خائفة من أن تقولي لسام ان تكونو في علاقة؟

- Korkuyor musun?
هل أنت خائفة ؟ قليلاَ

Bu şeyi bilmenin dünyayı daha fazla parçalayacağından korkuyorsunuz.
أنت خائفة أن المعرفة ببوابة النجوم سوف تمزق العالم وحتى أكثر

Seni koruyamam diye korkuyorsun. Evet, korkuyorum.
و الآن أنت خائفة من عدم قدرتي على حمايتكِ

Bu lanet yerin en lanet elemanı sensin. Seni kovmazlar. Sen sadece korkuyorsun.
أنت أجمل ما سيحصل عليه في هذا المكان أنت خائفة فقط من أن يأتي رجل ما إليك و ينال ما يريده منك

Çok değerli Bayan Böcük'ün bir gün büyüyüp diğer Bayan Böcüklerden hoşlanır, diye mi korkuyorsun?
هل أنت خائفة من أن الخنفساء الصغيرة ستكبر يوماً ما وستحب الخنفسات الأخريات؟ أو أننا سنعديها بفيروس المثلية؟

korkuyorsun sen, git ve birileriyle konuş.
أنت خائفة فقط يمكننا أن نذهب و نتحدّث إلى شخص معيّن

Sen sadece onlara yaklaşmaya korkuyorsun çünkü yaparsan ve seni reddederlerse ölümden de fazla acıyor.
أنت خائفة لمجرد السماح له الدخول في حياتكِ لأنك إذا سمحت له وهو رفضكِ ستألمك أكثر من الموت.

Şirin yapamayacağından korkuyorsun.
أنت خائفة أنك لن تستطيعي صنع الكعك جميل.

Galibiyet serine sekte vurmaktan korkuyorsun ve kolay yola geri dönmek istiyorsun.
أنت خائفة فقط من أن يسقط خزان انتصاراتك، لذا تريدين العودة الآن إلى القطار السهل.

Eğer o da aşağılık adamın biri çıkarsa ne yaparım diye korkuyorsun, değil mi?
و أنت خائفة مما سيحدث عندما تبين أنه أحمق كذلك ، صح ؟

Eğer kendini öylece bu işin içine bırakırsan diye korkuyorsun. Üzülmek istemiyorsun.
أنت خائفة من أنه إذا سمحتي لنفسكي في التورط فسوف تتألمين

Angad'dan neden bu kadar korkuyorsun?
‎و أنغاد سيلقي برمادك في بحر غوا. ‏ ‎لماذا أنت خائفة من أنغاد إلى هذا الحد؟

Tabii, bir an senden daha iyi gözükeceğimden korktun!
أوه، أنت خائفة فقط أن أبدو بحالة أحسن منك!

korktun değil mi benden?
أنت خائفة مني ، صحيح؟

Köpekten mi korktun?
هل أنت خائفة من الكلب ؟

Gerçekten hastaneden bu kadar Korkuyor musun?
هل أنت خائفة لتلك الدرجة من المستشفيات بحق؟

Yoksa Korkuyor musun?
ماذا، هل أنت خائفة ؟ ستهزمين ؟

- Korkuyor musun anne.
هل أنت خائفة يا أمي؟

Kadın kundakçılarda, intikamla ilgilidir. Bunun doğru olmasından korkuyorsunuz, değil mi?
و إمرأة فاعلة، هذا يخصّ الإنتقام أنت خائفة من أنّ هاته هي الحقيقة، أليس كذلك ؟