"أنت دائماً" - Traduction Arabe en Turc

• Her zaman
• Sen hep
• - Hep
• Hep beni
• daima
• de hep
• Beni hep
• Bana hep
• sen sürekli
• Her zamanki gibi

Ray, hani Her zaman havamda değilim diye yakınırdın ya?
راي، تَعْرفُ كَمْ أنت دائماً شكوى بِأَنِّي أَبَداً في المزاجِ؟

İyide ne olmuş. sen Her zaman bana arıza dersin
حسناً .. أمر مهم أنت دائماً تقول أنني أنا الأحمق

Her zaman farkındasındır Watson eğer farkında olmasan bu bir kefaret olmaz.
حسناً أنت دائماً تعرفيه واتسون وإن لم تعرفيه فلن تكون له كفارة

Sen hep okudun hep çalıştın artık birazda kendine zaman ayır.
أنت دائماً تدرسين ودائماً تعملين عليك أن تخصصي بعض الوقت لنفسك

- Hep sabah vardı kafamın içinde Benim küçük kuzum
ستكونين أنت دائماً الصباح المشرق في عقلي , يا حملي الوديع , يا محبوبتي

JYK: Chris sen beni Her zaman böyle bir şey söyletmeye çalışıyorsun.
جيم: كريس، أنت دائماً ما تضعني في هذا الموقف.

Amca, bana Her zaman mail atıyordun.
خالي أنت دائماً كُنت ترسل لي بريد إلكتروني

Teklifim hala geçerli. Her zaman başımızın üstünde yerin var.
لا يزال عرضي سارياً، أنت دائماً مرحبٌ بك.

Her zaman her şeyi... istediğin gibi yaptın.
أنت دائماً فعلت كل شىء بالطريقة التى اخترتها

Yıldönümümüz için Her zaman bir şeyler yapmaya çabalıyorsun.
أنت دائماً تحاول أن تقوم بشيء لطيف في عيد زواجنا

Anneni dinleme sen. Sen özgür ruhlusun ve Her zaman da öyleydin.
لا تستمعي لأمك أنت دائماً معتمدة على نفسك

Her zaman pireyi deve yapıyorsun!
أنت دائماً تجعل الأمور أسوأ مما هي عليه خمسين ألف مرة

Bize Her zaman, yaşamımız için bir şeyler yapmamızı söylerdin.
أنت دائماً تقول لنا أفعلوا شيئا بحياتكم وعندما نفعل أخيراً تقوم بإحباطنا

..ve nazik adamsın, Her zaman olduğu gibi.
الرجل المُحْتَرم أنت دائماً كَانتْ. شكراً لكم.

- Bana ne dediysen onu yaptım. - Evet, öyle. - Sen hep doğru olanı söylüyorsun.
فعلت ما طلبت مني ,أنت دائماً تطلب مني الصواب

Sen hep içebileceğin insanlardan hoşlanıyorsun.
أنت دائماً تعجبين بالأشخاص الذين تسكرين معهم.

Sen hep çok düşünüyorsun şu an harekete geçme zamanı.
أنت دائماً تفكر كثيراً لقد حان وقت العمل

- Hep böyle yapıyorsun, sonra kötü olan ben oluyorum.
أنت دائماً تفعلها مما يجعلني أخرج وأصبح الشريرة

Hep beni dışarı çıkartıyorsun.
أنت دائماً تطلب منى النزول إلى الملعب

Tabi. - Bir kere davet edildin mi daima gelebilirsin sanıyordum.
أكيد ، أنا فكرت للحظة أنك مدعو أنت دائماً يمكنك الدخول

Acı verse de hep doğru olanı mı yapmalısın?
أنت دائماً يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ الذي صحيحُ، حتى إذا يَآْذي؟

Beni hep arkadaşın olarak tanıtıyorsun.
أنت دائماً تقدمني على أنني صديقك

Sakin ol deme sakın! Bana hep patronluk taslıyorsun!
لا تقولي لي أن أهدأ أنت دائماً تتآمرين عليّ

Annem her gün bize kahvaltı hazırlıyor. sen sürekli işte oluyorsun.
تعد لنا أمي الفطور كل صباح أنت دائماً في العمل

Her zamanki gibi kibar ve saygılı davranmışsındır kesin.
أنا متأكد من أنك كنت مهذباً ومحترماً كما أنت دائماً