"أنت رائع" - Traduction Arabe en Turc

• Harikasın
• İyisin
• Sen çok
• Müthişsin
• Çok tatlısın
• hoşsun
• Çok güzelsin
• Çok havalısın
• sen inanılmazsın

- Sen Harikasın. Beş dakika içinde hepinizi alırım.
أنت رائع سألتقطكم جميعاً في خمس دقائقِ، حسنا؟

Harikasın baba.
كنا نقول فقط كم والدنا رائع أنت رائع يا أبي

Sen gerçekten de Harikasın ve azimlisin, ve hep sanki bu ofis sana dar geliyormuş gibi geliyor bana.
أنت رائع جداً و طموح جداً و أشعر أنك تريد ما هو أكثر مما يقدمه ذلك المكتب الصغير

Hayır, buraya bak. Çok iyisin.
أنت رائع لكن هنا أَنْ أُصبحَ أُخلّصُ مشاكلِ، أَنْ لا يَكتسبَهم.

Sen çok tatlı ve harika bir erkeksin, birlikteyken çok eğlendik.
أنت رائع ، وجميل ، ولدينا الكثير لنمرح بشانه

Müthişsin. Mücevherler de fena değil hani.
أنت رائع ,المجوهرات لا بأس بها أيضاً

Çok, Çok tatlısın. Çok da meşgulsün.
أنت رائع جدا جدا ومشغول جدا

Tanrım. O kadar Harikasın ki. Benim için mükemmel erkeksin.
ياإلهي, أنت رائع حقا أنت الشخص الكمال بالنسبة لي

Mükemmel bir eğlenceymiş. Çok bayıldık. Harikasın.
كما قلت، كان الأمر رائعاً، لقد استمتعنا بما قمنا به، أنت رائع

Hayır, sen Harikasın ve az önceki adamın ne kadar yavşak olduğunu düşünmeden edemiyorum.
لا ، أنت رائع أنا فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير في ما مدى كونه مغفل ذلك الرجل

Harikasın ama benim var Çok devam ediyor şimdi.
‫أنت رائع ‫لكن هناك أمورا كثيرة ‫تجري في حياتي حاليا

- Evet. - Harikasın. Senin bütün şovlarını izledim.
أنت رائع لقد تابعت مسيرتك كلها

Harikasın ya, Bulldog. Dr. Crane'le nasıl taşak geçtin öyle!
أنت رائع " بولدوغ " , وضربة رائعة للدكتور

Hadi baba. Harikasın. Müthişsin.
هيا يا أبي، أنت ممتاز أنت رائع

- Yok, yok. İyisin iyi. - Senin için yapabileceğim birşey var mı?
لا, أنت رائع - فقط أخبرني إذا كنت تحتاج مني أي شيء -

Beni öldürmeye çalışıyor. Çok iyisin.
إنه يحاول أن يقتلنى أنت رائع فى هذه الأمور

Max geldiğin ve gittiğin yolda iyisin. Geldiğinde ne oluyor biliyor musun?
أنت رائع كما كنت وكما أنت الآن وأتعرف ما يحدث لو مشيت لهذه الغرفة ؟

Ya Sen çok havalısın ya da bir sorunumuz var.
إما أنت رائع أو حصلنا على المشكلة.

Evet sen Müthişsin, insanları kurtarıp sağa sola...
أنت رائع جداً فى, إنقاذ الناس يساراً و يميناً...

Vay canına, gerçekten Çok tatlısın.
يا للروعة , أنت رائع حقاً

Çok hoşsun.. bay boş sırtçantası
أنت رائع للغاية يا ذا الحقيبة الفارغة

Çok güzelsin. Harikasın.
أنت جميل , جميل أنت رائع

Ah tanrım sen inanılmazsın!
يا إلهي, أنت رائع!