"أنت غير" - Traduction Arabe en Turc

• değilsin
• değil misin
• değilsiniz
• görünmek dışında

Seni bağlamak gibi bir derdim yok. Beni sevdiğini söylemek zorunda değilsin.
لا أريد أن أورطك ، أنت غير مضطر لتخبرني بأنك تحبني

Daha hazır değilsin. Bu sık sık olur.
. إهدأ,أنت غير مستعد الآن . يحدث هذا كثيرا ً

İstemiyorsan bir şey yapmak zorunda değilsin.
أنظـــر، ليس من الضروري أن تعمــل أي شـــيء أنت غير راغب فيه

- Verdiğin karardan mutlu değil misin?
وهل أنت غير سعيدة بهذا القرار ؟

Ama sizi mi, paranızı mı çekici bulduklarına emin değilsiniz.
أنت غير متأكده هل ينجذبون اليك أم الى نقودك

Sen etrafta dolanıp not almak ve şaşkın görünmek dışında ne yapıyorsun?
ماذا تفعل أنت غير التجول وتدوين الملاحظات والتفاجؤ؟

Seks yaşantımızdan memnun değilsin, çünkü benden bir şey almıyorsun, ama istemeye de korkuyorsun.
أنت غير سعيد بحياتنا الجنسية لأنه يوجد شيء لا تحصل عليه مني لكنك تخشى أن تطلبه

Demek istediğim, hızlı değilsin, kordine değilsin ve kolayca tuzağa düşüyorsun.
أَعْني، أنت لَسْتَ سريعَ، أنت غير منسّق، وأنت تَتعثّرُ بسهولة.

Senin ırkın farklı burada. Seçilebilir değilsin.
لون بشرتِك خاطئ أنت غير قابل للإنتخاب هنا

Tabii ki değilsin. Ben de değilim.
بالطبع أنت غير مستعد و لا أنا مستعدة لذلك

Bu nişanı kabul etmeye hazır değilsin ve bu yüzden bunları yapıyorsun?
أنت غير مستعد لقبول المشاركة ولهذا السبب أنت تفعل ذلك؟

Bunun için hazır değilsin. Ayrıca bu benim kararım değil.
أنت غير جاهزه وبالاضافة الى ذلك ،هذا ليس قراري

Sonra konuşalım bunu. Neden garajda değilsin?
لنتحدث عن ذلك لاحقاً لماذا أنت غير موجود في الكراج ؟

Sırf seni öyle yazdım diye, bencil olmak zorunda değilsin!
أنت غير مُضطَرٌ أن تكون أناني فقط لأنني كتبتك على هذا النحو

Bilmediğinden mi emin değilsin, yoksa sadece emin mi değilsin?
أنت غير متأكد إنك لا تعلم؟ أو إنك مجرد غير متأكد؟

Jim, misafirimsin yapmak zorunda değilsin.
أوه ، جيم ، أنت ضيفى. أنت غير مضطر أن تفعل ذلك.

Kendini düşünemiyorsan belki de bu iş için uygun değilsin.
إذا كنت لا تستطيع التفكير لنفسك ، ربّما أنت غير مناسب لهذا

Sen kenarını bile göremediği büyük bir satranç tahtasında oynayan bir piyondan başka bir şey değilsin.
ما أنت غير بيدق شطرنج يلعب على رقعةٍ كبيرةٍ جداً لايمكنك رؤية الحافة ذلك ما أنت عليه دوماً

İnançlarını çok ciddiye alırlar. Sen dindar değil misin?
يقدرون دينهم بشكل جدي جداً - وهل أنت غير مؤمن؟

- Emin değil misin?
هل أنت غير متأكد؟

Kaçacak durumda değilsiniz efendim.
أنت غير قادر علي الهروب, يا سيدي