"أنت فى" - Traduction Arabe en Turc

• Başın
• 'desin
• yaşındasın

Hemen o küreden inmezsen Başın büyük derde girecek!
فلتكف عن الدوران هكذا أنت فى مشكلة كبيرة

Beni rapor edersen, senin de Başın yanmaz mı?
لو أبلغت عنى ، ألن تدخل أنت فى مشاكل أيضا؟

Eğer yardımcı olmazsan, Başın büyük derde girecek.
أنت فى ورطة عميقة إن لم تتعاون

Missouri'desin, bunu biliyor musun dostum?
أنت فى ميسورى هل تعلم ذلك يا صديقى ؟

Yalnızca 27 yaşındasın. Bir golf kulübünde saha tasarımcısısın.
أنت فى الـ27 من عمرك فتعملين مدير لملعب الغولف.

Başın belada değil mi, evlat?
أنت فى ورطة يا بنى, أليس كذلك؟

Başın dertte ve bunu sen de biliyorsun.
، أنت فى ورطة و أنت تعرف ذلك جيداً

Andre, çok garip giyinmişsin. senin de mi Başın belada?
(أندريه) ، تلبس بغرابة جداً هل أنت فى المشكلة ، أيضاً ؟

Başın belada mı oğlum?
هل أنت فى ورطة يا بنى ؟

Başın dertte, ahbap.
أنت فى مشكلة أيها الوغد

- Kapa çeneni. Başın büyük belada, oğlum.
أنت فى ورطة كبيره يا ولد

Başın dertte Nico.
أنت فى مشكلة , يا نيكو.

Charlie, Başın büyük belada. Nerelerdeydin?
أنت فى ورطة عويصة أين أنت؟

Gözüm üzerinde. Başın belada.
أنا أراقبك أنت فى ورطة

Başın büyük belada.
أنت فى ورطة كبيرة

Prey'de misin? - Prey'desin sanırım.
أنها ليلة الجمعة, أنت فى نادى "الفريسة"؟

Radiator Springs'desin.
"أنت فى "رادياتور سبرينجس

Tahiti'desin. Tamam mı?
أنت فى تاهيتى.

Tamam, 16 yaşındasın, bir günlüğüne evin tamamı sana ait.
حسناً، أنت فى 16، عِنْدَكَ بيت كامل لك بالمساء.

42 yaşındasın. Miller, Mack, Bendis.
أنت فى الثانية والأربعين من العمر، ميلر ، ماك ، بيندس

20 yaşındasın sen daha. Geçen seneye kadar telefon satıyordun.
مهلاً , أنت فى العشرين مِن عُمرك لقد كُنت تبيع الهواتف الخَلوية منذُسنة مضت