"أنت في خطر" - Traduction Arabe en Turc

• Tehlikedesin
• Tehlikedesiniz
• bir tehlike içindesin
• başın dertte
• tehlike içindesiniz
• tehlikeye atılıyorsun

Tehlikedesin. 280 çetesi seni susturması için o adamı kiralamış.
أنت في خطر. عصابة الـ 280 عينت ذلك الرجل لقتلك

Şuan önemli olan senin güvenliğin. Büyük bir Tehlikedesin.
إن المهم الان هو سلامتك إستمعي إلي يا سارة, أنت في خطر

Büyük Tehlikedesiniz, ateşi söndürmeniz lazım!
أنت في خطر كبير يجب أن تضعي النار خارجاً

- Burada kaldıkça siz de Tehlikedesiniz.
-وبقائك هنا طويلاً يضعك أنت في خطر ايضاً

- Bunu açıklayacak zaman yok. Büyük bir tehlike içindesin.
ليس هناك وقت للتوضيح أنت في خطر كبير

İblisle başın dertte.
أنت في خطر من القاتم.

Majeste, hayati tehlike içindesiniz.
يا صاحب الجلالة, أنت في خطر محدق.

Dikkatli ol Griffith. Bana karşı kibar olmakla, tehlikeye atılıyorsun.
كن حذراً يا (غريفث) أنت في خطر في كونك لطيفاً معي

Ben Brett Hopper. bana paket yolladın, Tehlikedesin.
اسمي بريت هوبر. لقد ارسلت لي طردا, أنت في خطر.

Büyük Tehlikedesin, Katherine.
أنت في خطر كبير كاثرين والجميع ايضا كذلك

Büyük Tehlikedesin, Katherine. Herkes öyle.
أنت في خطر كبير كاثرين والجميع ايضا كذلك

Beni engellemeyi kes. - Bana inanmalısın, Tehlikedesin.
توقف عن إخراجي، يجب أن تصدقني، أنت في خطر

Ablanla kal. Ortalık yatışınca haber veririm. O zamana kadar, Tehlikedesin.
وأن تبقي مع أختك, سأخبرك عندما يصبح الوضع آمناً وحتى ذلك الوقت, أنت في خطر

Ve gerçek dünyada şu an Tehlikedesin.
و في العالم الحقيقي أنت في خطر محدق حاليا

Maybourne, buradan gitmelisiniz. Tehlikedesiniz.
ميبورن" يجب عليك الخروج من هنا" ,أنت في خطر

Hayır, siz büyük Tehlikedesiniz. Ateş kalıyor.
لا، أنت في خطر كبير، النار ستبقى

Sistem hatası, Efendim! Yakın bir Tehlikedesiniz!
خطأ في النظام يا سيّدي، أنت في خطر

Burayı derhal terk et. Büyük bir tehlike içindesin.
اترك هذا المكان أنت في خطر عظيم

Kendimizi kurtarmalıyız. - Benim kadar senin de başın dertte.
يجب أن ننقذ أنفسنا أنت في خطر مثلي تماماً يا (كاثي)