"أنت لا تملكين" - Traduction Arabe en Turc

• yok

Hayatım, henüz müşterin bile yok.
حسناً، عزيزتي، أنت لا تملكين أي زبونٍ بعد

İnsanlar daha önce görmedikleri bir şey gördüklerinde daha farklı bakarlar. Sende o bakış yok.
عندما يرون شيئا لم يروه من قبل أنت لا تملكين هذه النظرة

Burada suçları araştırmak için yetkiniz yok.
أنت لا تملكين سلطة للتحقيق في الجرائم هنا

Başka bir de seçeneğin yok değil mi?
أنت لا تملكين ذلك الخيار أيضاً، أليس كذلك؟

Birinci alışkanlık: Vücudun yok.
العادة الأولى: أنت لا تملكين جسدا.

- Bana yalan söylemen için bir sebep yok.
أنت لا تملكين أيّ سبب للكذب عليّ

Kalemin yok değil mi?
أنت لا تملكين قلم ، أليس كذالك ؟

Gerçekten bir erkek arkadaşın yok değil mi?
أنت لا تملكين أى صديق أليس كذلك؟

Seni bulacaktır. Senin saklanma becerin yok!
. ستجدك ، أنت لا تملكين موهبة الأختباء

Yatak odanda tv yok.
حسنا أنت لا تملكين تلفازا في غرفة نومك؟

Anlıyorum, annelik senin genlerinde yok.
أنا أعرف. أنت لا تملكين جينات الأمومة.

Evet. Sende de onlardan yok, değil mi?
أنت لا تملكين واحداً منهم، هه؟

Ama tatlım, senin hiç paran yok.
لكن عزيزتي أنت لا تملكين أي نقود.

Fikriniz bile yok.
أنت لا تملكين فكرة

Bunu yapmanız için sebep yok.
أنت لا تملكين سبباً لفعل هذا

O sende hiç yok!
أنت لا تملكين أي مشاعر

Artık bir popon yok.
أنت لا تملكين هذا

- Yani kaynağın yok. - Hayır.
أنت لا تملكين مصدرا إذن - كلا -

Benimle 50 dolarına iddiaya girecek paran yok be çünkü Gabe seni açığa aldırdı ve kariyerini bitirdi.
أنت لا تملكين حتّى 50 دولار لتراهني بها لأنّ (غايب) أوقفك عن العمل وحطّم مسيرتك المهنية

- yok artık. 500 $'ın yok mu?
-يا إلهي أنت لا تملكين 500 دولار ؟