Otur ihtiyar! Hiçbir yere gitmiyorsun. Şu tabaklar için bana yardım eder misiniz Bay Crane? | Open Subtitles | إجلس أيها العجوز أنت لن تذهب إلى أي مكان |
Bugün bir yere gitmiyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت لن تذهب إلى أي مكان الليلة، أليس كذلك؟ |
Hiç bir yere gitmiyorsun. Burada bizimle evimizde kalacaksın, tamam mı? | Open Subtitles | أنت لن تذهب إلى أيّ مكان تبقى هنا في البيت معنا، اوكيه؟ |
Bu şekilde hiçbir yere gitmiyorsun seni orospu çocuğu! | Open Subtitles | أنت لن تذهب إلى أي مكان وأنت بهذه الحالة أيها اللعين |
Bize bilmemiz gereken şeyi söyleyene kadar hiçbir şeye gitmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لن تذهب إلى أي مكان حتى تخبرنا ما نحتاج إلى معرفته |
Nash Terrence O'Brien, hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | ناش تيرنس أوبراين أنت لن تذهب إلى أي مكان |
İkinci rütbeli subay olarak, sen hiç bir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | كمساعد قائد أنت لن تذهب إلى أي مكان |
Sus Toby, Sus... Hiçbir Yere gitmiyorsun | Open Subtitles | اهدأ الآن , [ توبي ] , اهدأ , أنت لن تذهب إلى أي مكان |
Sus evlat. Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | اهدأ الآن , [ توبي ] , اهدأ , أنت لن تذهب إلى أي مكان |
İkinci kaptansın, hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | كمساعد قائد أنت لن تذهب إلى أي مكان |
Hiçbir yere gitmiyorsun. Kıpırdama. | Open Subtitles | أنت لن تذهب إلى أيّ مكان إبقى مكانك |
Bir dakika biryere gitmiyorsun değil mi? | Open Subtitles | - أنت لن تذهب إلى أي مكان ، أليس كذلك؟ - |
Hiçbir yere gitmiyorsun, Kaos. Evet. | Open Subtitles | " أنت لن تذهب إلى أى مكان " كيوس كيوس = فوضى |
Uzun bir süre hiç bir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لن تذهب إلى أي مكان لفترة طويلة |
Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | مهلا، أنت لن تذهب إلى أي مكان. |
Bana hakaret ettiler. Onların fuarına gitmiyorsun. | Open Subtitles | لقد أهانونى أنت لن تذهب إلى فنائهم |
Hiç bir yere gitmiyorsun, seni büyük öküz. | Open Subtitles | أنت لن تذهب إلى أي مكان، أيها المهرج الكبير! |
Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لن تذهب إلى أي مكان. |
- Geri çekil! - Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لن تذهب إلى أي مكان |
Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لن تذهب إلى أي مكان |