"أنت وأصدقائك" - Traduction Arabe en Turc

• Sen ve arkadaşların
• Sen ve arkadaşın
• Seni ve arkadaşlarını
• arkadaşlarınla
• Arkadaşların ve sen
• Sen ve arkadaşlarının

Sen ve arkadaşların beni Fransızlara tutuklattırdıktan sonra, beni İranlılara teslim ettiler.
بعدما قُمت أنت وأصدقائك بالقبض علىّ بمساعدة الفرنسيين قاموا بتسليمى إلى الإيرانيين

Sen ve arkadaşların gece burada kalabilirsiniz.
أنت وأصدقائك مرحباً بكم في الإقامة بالليل

Sen ve arkadaşların para kazanmaya ne dersiniz?
ماذا تقول أنت وأصدقائك تحصلون على بعض المال؟

Sen ve arkadaşın ne çeşit bir manyaksınız?
أي نوع من المعاتيه أنت وأصدقائك ؟

Şu kadarını biliyorum. O adam Seni ve arkadaşlarını öldürmeye çalışıyordu.
أعلم الكثير، أن هناك شخص ما حاول قتلك أنت وأصدقائك

Sen ve arkadaşların... aşağıda neler olup bittiğini bilmeden ortalıkta hayalet... gibi dolaşıyorsunuz.
أنت وأصدقائك تتجولون حول الجثث وليس لديكم أي فكرة عما يدور أسفل

Sen ve arkadaşların bana bir daha bulaşmaya kalkarsanız uyurken hepinizin boğazını keserim.
في المرة القادمة أنت وأصدقائك ، أنا سأقطع حناجركم وانتم نائمون.

Sen ve arkadaşların buradan çıkmak için uğraşıyorlar ve ben hiçbir işe yaramayan bir ölü gibiyim.
أنت وأصدقائك تحاولوا إخراجنا من هنا وأنا عديمة الفائدة حِمل زائد

Sen ve arkadaşların neden bu isyan işine bu kadar saplandınız?
لماذا أنت وأصدقائك هؤلاء عالقين بهذا التمرد؟

Sen ve arkadaşların travesti şovlarına mı çıkıyorsunuz?
إذاً، أنت وأصدقائك تقومون بعرض المخنثين، أليس كذلك؟

Adamı pek tanımıyorum ama Sen ve arkadaşların onu tanıyorsunuz.
أعني، أنا لا أعرفه جيداً ولكنك تعرفه أنت وأصدقائك

Ama Sen ve arkadaşların onu, eminim bulursunuz.
ولكن أنت وأصدقائك سوف تجد لها، وأنا متأكد.

Eğer Sen ve arkadaşların akşam yemeği için bana katılmazsa kira ödemeye başlamak zorunda kalacaksın.
إذا كنت أنت وأصدقائك لا يشاركني لتناول العشاء، هل ستكون لدينا للبدء في دفع الإيجار.

Sen ve arkadaşların özel salona geçmek ister misiniz?
أنت وأصدقائك ستحبون الذهاب إلى مركز الشخصيات المهمة

Şimdiye bariz olmalı Sen ve arkadaşların benden ne umuyorsanız adamınız ben değilim.
لا بد أن الأمر بات واضحًا الآن أيًا كان ما تظنون أنت وأصدقائك أنّكم تودونه منّي لا يمكنني فعله

Dinle, madem burdasın,... Sen ve arkadaşların çevreyi gezin ve öğle yemeği yiyin.
إسمعي مادمت هنا... أنت وأصدقائك فيجب أن تتجولوا بالمكان. وتتناولوا الغداء.

Doğrusu Sen ve arkadaşların onu tutuklamışsınız.
في الحقيقة ، أنت وأصدقائك اعتقلتوه امس

Sen ve arkadaşın benim adamlarımla uğraşıyorsunuz.
إذن, أنت وأصدقائك تعبثون مع رجالي

Seni ve arkadaşlarını okulun etrafında tasarımcı kostümüyle ve senin elinde parayla görüyorum.
لقد رأيتك أنت وأصدقائك في جميع الانحاء بملابس من تصميمك ومالك

Aylardır burada toplanıp, iblis arkadaşlarınla içki tokuşturduğunuzu anlat ona.
أخبره أنك أنضممت هنا لشهور تحتسون المشؤوبات أنت وأصدقائك الشياطين

Arkadaşların ve sen tek başınıza mı avlanıyorsunuz?
هل قمت أنت وأصدقائك بالاصطياد لوحدكم؟

Sen ve arkadaşlarının ne yiyeceği, ne suyu ne de yakıtı vardı.
أنت وأصدقائك ما كان عندهم غذاء، لا ماء وكانت تجري على الأدخنة