"أنت ولدت" - Traduction Arabe en Turc

• doğdun
• doğmuşsun sen
• doğmuştun

Sen yaşamını bir ölüye adayan 'Cehennemin Çocuğu' olarak doğdun.
أنت ولدت كطفلة من الجحيم حياتك مكرسة لتثأري لموت أشخاص آخرين

Sen bu ışıltılı mücevherler ve unvanlar dünyasında doğdun.
أنت ولدت في هذا العالم عالم الجواهر المتألقة وأصحاب الألقاب

Bir hafta erken doğdun ama komplikasyon çıkmadı.
أنت ولدت مبكرا إسبوعا لكن لم تكن هناك صعوبات

Yanlış kabilede doğmuşsun sen güzelim.
أنت ولدت في العشيرة الخطأ

Deniz kıyısındaki bir sarayda doğmuştun.
أنت ولدت بقصر بجوار البحر

Pekala, Kore'de doğdun, evrakların yok ve benim için çalışıyorsun.
حسنا, أنت ولدت فى كوريا وليس لديك أى أوراق وتعمل لدى

Kıymetli çocuğum, sen cenin zarıyla doğdun.
أيها الولد الغالي أنت ولدت بغشاءِ الجنين

Çöplükte doğdun, çöplükte öleceksin.
الأن أنت ولدت في التراب و ستموت في التراب

Şu an yeniden doğdun çünkü seni öldürmemeye karar verdim.
و أنت ولدت من جديد و في هذه اللحظة قررت ألا أقتلك

23'ünde sen doğdun ve biz 23'ünde evlendik.
حسناً، أنت ولدت في 23 وتزوجنا في 23

- Sen onu incitmek için doğdun. Hiçbir şey öğrenmedin mi?
أنت ولدت لتؤذيها ألم تتعلم شيئا ؟

- Öyle doğmuşsun sen - Gey
و أنت ولدت على طريقتك مثلياً

Detroit'te doğmuştun.
أنت ولدت في مدينة (ديترويد).