"أنظرى يا" - Traduction Arabe en Turc

• Bak
• Bakın

Bak anne henüz her şeyi çözemedim.
أنظرى يا أمى لم أتصور كل هذه الأشياء بعد

Bak,bu iyi bir tip olması için yeterli.
أنظرى يا سارة, أنا فرحة لأنكِ قابلتى شخص لطيف

- Böyle yapma lütfen. - Bana Bak Virginia. Sana yardımcı olmak istiyorum, anlıyor musun?
-أرجوك لا تفعل ذلك الآن ، أنظرى يا " فيرجينيا " ، إننى أحاول مساعدتك هل فهمت ؟

Bakın hanımefendi her ayçiçeği, her ağaç, her tahıl tarlası, İtalyan, Rus, Alman askerlerinin cesetlerini örtüyor, Rus köylülerinin, Rus kadınlarının yaşlılarının, çocuklarının cesetlerini de.
أنظرى يا سيدتى كل زهرة عباد شمس ، كل شجرة كل حبة فى الحقل تخفى أجساداً لجنود إيطاليين و روسيين و ألمان و أيضاً أجساداً

Bakın bayan, buna gönlüm razı değil...
أنظرى يا سيدتي أنا لست على إستعداد

Hep böyleydim. Bak Virginia. Bunu sana kendi iyiliğin için söylüyorum.
أنظرى يا " فيرجينيا " ، و إننى سأقول ذلك لمصلحتك فقط

Bak,Lucy,bir kere maviliklerde yükseldiğimizde, Ben farklı bir dostum bu karakterden çok farklı.
أنظرى يا " لوسى " ، بمجرد أن نحلق فى السماء ، سأكون شخصاً مختلفاً مختلف كثير عن هذه الشخصية

Bak yavrum, burada "O Sole Mio" bizdeki "The Star-Spangled Banner" gibi bir şeydir.
أنظرى, يا عزيزتى "أو سولى ميو" هنا مثل "النشيد الوطني الأمريكي " العودة الى الوطن.

Bak Winnie, çocuklar geliyor.
أنظرى يا وينى, أطفال كثيرون قادمون هيا أدخلوا!

Bak canım, ne güzel bir ev.
أنظرى يا عزيزتى، هذا منزل جميل

Yenge onun inatçı tavrına Bak.
{\cH92FBFD\3cHFF0000} أنظرى يا زوجة أخى إلى موقفه العنيد

Bak, Amber. Sen bana bir şey verdin. Ben de onu kaybettim.
أنظرى يا آمبر,انتى أعطيتنى شىء

Ee-ooh-ee-ooh-ee! Bak Ling, Bu yüzündeki ifade beni çok etkiliyor ve doğru düzgün düşünemiyorum.
أنظرى يا "لينج" تلك التعبيرات الموجودة على وجهك تجعلني مثار جدا ولا أستطيع التفكير بصورة صحيحة

Bak, anne! Dondurma adam!
أنظرى يا أمّي، هذا هو رجل الآيس كريم

Bak, tatlım, ben...
أنظرى يا حبيبتى ، إننى

Anne! Gel! Bak!
أمى ، تعالى ، أنظرى يا أمى

- Bak tatlım, ne kadar romantik.
أنظرى يا عزيزتى هذا رومانسى

Bakın, Bayan adınız her neyse eğer Bruno pencere falan kırıp, gözlüklerinizi ezdiyse bedelini öderim, ama bir yere kıpırdamıyoruz.
أنظرى يا سيدة ... مهما كان إسمك إذا قام برونو بكسر نافذتك أو تحطيم نظاراتك

- Bence anlıyorsun. Bakın Bayan Peatty, yaptıklarımdan dolayı hesap vermem.
أعتد انك تعرف - حسناً , أنظرى يا سيدة(بيتى)ِ -

Bayan Kirby, Bakın!
أنظرى يا سيدة كيربى