"أنظري إلى نفسك" - Traduction Arabe en Turc

• Şu haline bak
• Kendine bir bak
• kendine bak

İşte benim sevimli küçük sirk atım! Şu haline bak.
هذا حصان العرض الجميل أنظري إلى نفسك

Şu haline bak. Titriyorsun.
أنظري إلى نفسك , أنتِ ترتعشين

Şu haline bak. Ne kadar büyümüşsün.
أنظري إلى نفسك كم كبرتي

Ve bir sonraki ay değil veya bir sonraki biletle burdan gitmek değil ama gerçekten Kendine bir bak gelecekten ve kendine sor gurur yapıp NYADA'yı bırakırsam diye.
ليس فقط كالشهر القادم او إلى الفرصة الكبيرة للخروج من هنا لكن أنظري إلى نفسك

- Selam, Kendine bir bak. - N'aber?
ــ مرحباً , أنظري إلى نفسك ــ كيف الحال ؟

Fakat her günkü reddeşimden sonra, kadın bana, "Kendine bir bak, büyüdün artık. Küçük kız kardeşinin bebeği var.
ولكن كل يوم بعد الرفض النساء يقلن لي: "أنظري إلى نفسك لقد كبرت وأختك الصغيرة لها طفل

kendine bak Halley.
حسناً .. أنظري إلى نفسك يا هالي

Şu haline bak.
,أنظري إلى نفسك

Şu haline bak. Harika görünüyorsun.
أنظري إلى نفسك تبدين مذهله

Şu haline bak.
أوه، أنظري إلى نفسك

Şu haline bak.
أنظري إلى نفسك.

Şu haline bak, harika gözüküyorsun.
أنظري إلى نفسك ، تبدين عظيمة

Şu haline bak, Faith.
أنظري إلى نفسك, يا "فيث".

Şu haline bak.
أنظري إلى نفسك

Kendine bir bak. Afedersin?
أنظري إلى نفسك ـ معذرة ؟

Kendine bir bak, hayatım.
أنظري إلى نفسك ، حبيبتي.

Kendine bir bak.
واو , أنظري إلى نفسك

Kendine bir bak,
, أنظري إلى نفسك

Daisy, Kendine bir bak.
دايزي، أنظري إلى نفسك

Evet, evet, Kendine bir bak.
أنظري إلى نفسك ....

- Sen kendine bak. - Çok güzelsin.
أنظري إلى نفسك يا آنسة، تبدين مذهلة.