"أنقذتهم" - Traduction Arabe en Turc

• kurtardın
• kurtardım
• kurtardığını
• kurtardığı
• kurtardığın

Bir çok hayat kurtardın nasıl yaşadıklarını bilemezsin.
ولا تعرف أيضاً كم عدد الناس الذين أنقذتهم

İçeridekiler ölecekti ama sen onları kurtardın.
كانوا سيموتون جميعاً بداخلها، لكنك أنقذتهم جميعاً

Hepsini kurtardım. Çünkü balıkların hayatı kutsaldır.
لقد أنقذتهم كلهم لأن كل روح سمكه هى شئ مقدس

Geçen hafta sonu, "yılın oyunu" ile kaç bahisçiyi sıkıntıdan kurtardım biliyor musunuz?
ما هو عدد المقامرين الذين أنقذتهم في توقعاتي لمباراة السنة

O kadar yılda, bu okulun kaç çocuğu kurtardığını biliyor musun?
هل تعلم كم عدد الأطفال الذين أنقذتهم هذه المدرسة عبر السنوات؟

O küçük kızın kurtardığı hayatları düşün.
فكّر بالبشر الذين أنقذتهم هذه الفتاة الصغيرة

kurtardığın o kadar insanı düşün babanı, beni ve Lex'i.
فكر في جميع الناس الذين أنقذتهم أنا و أبيك و ليكس

Charlie, sen o uçağı aşağı indirebildin. Bana göre sen çocuklarımızın hayatı kurtardın
لقد هبطت بالطائرة وبقدر ما يعنيني لقد أنقذتهم

Onları kurtardın, Sydney. Onları kurtardın.
لقد أنقذتهم يا سيدني لقد أنقذتهم

Sen de, adamların da. Onları kurtardın.
أنت ورجالك، لقد أنقذتهم.

- Hepsi ölürdü. Ama sen onları kurtardın.
كانوا سيموتوا لكنك أنقذتهم

O yüzden sen herkesi kurtardın.
لذا انت أنقذتهم جميعا

Sanırım onları kurtardın.
أعتقد أنك أنقذتهم.

Dün onları kurtardım. Bir rus restoranındaydılar, Trou Normand değil.
لقد أنقذتهم بالأمس ، كانوا في المطعم الروسي وليس في نورماند ترو

Teknik olarak onları ben kurtardım, ama sen de yardım ettin tabii. - Her neyse.
حسناً ، عملياً لقد أنقذتهم ساعدت أعتقد ذلك ، أجل.

Teşekkürler. Cinsleri kakır spanyel. Onları ben kurtardım.
شكرًا، إنّهم كوكر إسبانيّون، لقد أنقذتهم.

Evet, ahbab, dedim ya, Hepsini kurtardım.
أجل يا صاح، لقد قلت لك أنقذتهم جميعا

Evet, ve onları alevlerin arasından kurtardım.
نعم، وأنا أنقذتهم من المزارع المحروقة.

Evet onları düşündüm. Ayrıca haksız yere hüküm giymiş insanları idam kuyruğundan kurtardığını da okudum. Yaptığı hayır işleri de var.
أجل، قرأتُ عنهم، كما قرأتُ عن المدانين ظلماً الذين أنقذتهم من الإعدام

Evet, Tony ve Drake çocukken çeteye girmekten onları nasıl kurtardığını anlattılar.
أجل، (تونـي) و (درايـك) أخبراني كيف كانا سينضمان إلى حياة العصابات عندما كانا صغيرين وكيف أنقذتهم

Onları kurtardığın fânî dünyaya geri götürmelisin.
لقد أنقذتهم ومن حيث العالم الهالك قد جاؤوا عادوا من حيث ما ذهبوا