"أنقذناك" - Traduction Arabe en Turc

• kurtardık
• kurtardığımız

Aku seni sonsuza kadar kullanım dışı bırakmadan önce kurtardık seni.
نعم، أنقذناك قبل أن تسنح الفرصة لــآكو أن يضع حداَ لنهايتك

Seni çok kötü bir durumdan kurtardık karşılığında yalnızca bilgi istiyoruz.
لقد أنقذناك من حالة سيئة للغاية كل ما نطلبه في المقابل هو القليل من المعلومات

Senin yılanlı kıçını anlaşmanın olması için kurtardık.
لقد أنقذناك لأننا نريد أن تسري المعاهده

Ve seni rehin aldı. Ardından biz gelip günü kurtardık.
و أخذك كرهينة لذلك أتينا نحن و أنقذناك

Sonra da seni kurtardığımız gibi kurtarırız onu da.
ومن ثم يُمكننا إنقاذها كما أنقذناك

Zelenka ile ben seni kurtardık sanıyordum?
اعتقدت أننا زيلينكا و أنا من أنقذناك ؟

Grayson ve ben karnavalda seni Kızıl Şahinlerin elinden kurtardık hatırladın mı?
أنا و(كريسون) أنقذناك من الصقور الحمر في الأحتفال الا تتذكر هذا ؟

Senin bizi kurtardığın gibi biz de seni kurtardık. Hayır!
لقد أنقذناك مثل ما أنقذتنا

Haydi, dostum. Demin k... ını kurtardık, oğlum!
هيّا، قد أنقذناك للتوّ يا صاح

Çünkü senin kıçını kurtardık...iki kez ve bize borçlusun.
لأننا أنقذناك... مرتين، وأنت تدين لنا.

Doğrusu, seni kurtardık.
لأكون دقيقة، نحن أنقذناك

Bir başka büyük hata yapmaktan kıçını kurtardık.
- لقد أنقذناك من ارتكاب خطأ فادح آخر

Sizi Nazilerden kurtardık.
لقد أنقذناك من النازيين.

Girsene arabaya. Daha şimdi kıçını kurtardık senin.
هيا ، لقد أنقذناك لتونا- هيا-

Benim adım Naomi. Seni biz kurtardık.
.(أنا أُدعى (ناعومي نحن من أنقذناك

Sonra da biz seni kurtardık Victor, unuttun mu?
-ثم أنقذناك يا (فِتكور)، أتذكر؟

Seni kurtardık.
أنقذناك

Biz seni kurtardık.
بل أنقذناك.

Seni kurtardık.
أنقذناك.

Peki ya kıçını öldürülmekten kurtardığımız zaman ne olacak?
ماذا عندما أنقذناك من القتل؟

Leah, seni kurtardığımız için hala mutlu musun?
إذن (ليا) ، ألا تزال سعيداً لأننا أنقذناك ؟