"أنقذناه" - Traduction Arabe en Turc

• kurtardık
• kurtardığımız
• kurtarmıştık
• kurtardığımızı

Ama belgeleri aldığına çok sevindi. Sanırım onu büyük bir dertten kurtardık.
أظنّه شعر بارتياح كبير عند استلامها، وأظنّنا قد أنقذناه من سكتة قلبية كانت ستلمّ به،

Onu, kendisini bekleyen büyük krizden kurtardık.
كنت أعلم ، لقد أنقذناه من أزمة كبيرة في المستقبل.

Yaratık işini bitirmeden onu kurtardık.
أنقذناه قبل المخلوق يمكن أن ينهي عمله.

Onu kurtardığımız iyi oldu. Kurtarmak mı?
جيد أننا أنقذناه

Ancak onu kurtarmıştık.
و لكننا أنقذناه

Ve ona şirin küçük gri poposunu kaç kere kurtardığımızı hatırlatmayı da unutmayın.
و لاتنسي أن تذكريه أننا أنقذناه عدة مرات

Yaratık işini bitirmeden önce onu kurtardık.
لقد أنقذناه قبل أن يكمل المخلوق عمله

Onu ölüme terk ettiniz. Onu biz kurtardık.
أنت تركتموه لِيموت لقد أنقذناه.

Sanırım, onu kurtardık da diyebilirsiniz.
أنقذناه ، ممكن أن تقول هذا

Biz onu ölümden kurtardık.
لقد أنقذناه من موت محقق

Artık bir şeyi yok. Onu kurtardık.
لا شيء الأن لقد أنقذناه

Bir kez kurtardık onu.
لقد أنقذناه مرة واحدة

Hayır, Doktor Heywood, tarihi kurtardık.
كلا، يا دكتور (هايوود)، لقد أنقذناه.

Çünkü onu biz kurtardık.
لأننا أنقذناه

İkimiz kurtardık.
كلانا أنقذناه

Ve onu kurtardık.
.ولقد أنقذناه

Onu kurtardık.
ونحن أنقذناه

Bak, bu hediye çeki Peter's Steak House'ın hediye çeki hani şu seninle beraber kurtardığımız.
إنظر ,الشهادة بالهدية هي من مطعم شرائح اللحم لـ(بيتر) المكان الذي أنقذناه أنا وأنت معًا. وبعدما أنقذناه،

Bak, bu hediye çeki Peter's Steak House'ın hediye çeki hani şu seninle beraber kurtardığımız.
إنظر ,الشهادة بالهدية هي من مطعم شرائح اللحم لـ(بيتر) المكان الذي أنقذناه أنا وأنت معًا.

kurtardığımız çocuk var ya ölüyor.
...الصبيّ الذي أنقذناه يحتضر

Tommy Collins, yıllar evvel onu Wendigo'dan kurtarmıştık.
) لقد أنقذناه من "وينديغو" منذ وقتٍ طويل

Bildiği kadarıyla, onu dün gece soygundan kurtardığımızı söyledi.
لقد قال أنه على حد علمه فقد أنقذناه من السرقة الليلة الماضية