"أنقذ حياته" - Traduction Arabe en Turc

• hayatını kurtardı
• hayatını kurtarmış
• hayatını kurtaran
• sayede hayatta
• Onu kurtardığı
• hayatını kurtarabilirim
• hayatını kurtarırım

Yanlış zenciyi linç edemezsin ve bu adamın hayatını kurtardı.
لا تقتل الزنجي الخطأ دون وجه حق وقد أنقذ حياته

Bu hastanedeki doktorlardan biri hastaneye kaldırılmadan acil ameliyatla çocuğun hayatını kurtardı.
وأحد أطباء هذا المشفى أنقذ حياته بجراحة مستعجلة قبل أن يدخل للمشفى

Yüzü yaralandı sol elinde de iki parmağını kaybetti, ama üzerindeki kurşun-geçirmez yelek hayatını kurtardı.
وجهـه كان ممـزق و خسر اثنين من أصابع يده اليسرى لكن الدرع على جسده أنقذ حياته

Arkadaşlarmış zaten. Dedem bir tren soygununda onun hayatını kurtarmış.
كانوا أصدقاء , جدي أنقذ حياته خلال عملية سطو للقطار

Babama layık bir oul olduğumu kanıtlamak için. O uyandığında, hayatını kurtarmış olacağım.
لأبرهن لأبي أنني الإبن الذي يستحق . عندما يستيقظ سأكون أنا من أنقذ حياته

hayatını kurtaran adam yapamadı.
الرجل الذي أنقذ حياته لم يتمكن من النجاة

Parçalanmış, muhtemelen o sayede hayatta kalmış.
لقد تحطّمَ إلى شظايا أعتقد أنّ هذا ما أنقذ حياته

Onu çıkaramam... .. ama zannımca hayatını kurtarabilirim.
لا أستطيع إخراجه لكن ربّما بإمكاني أن أنقذ حياته

Bu günkü inişten öğrenilen ders, hayatını kurtardı.
الدرس الذي تعلّمه هذا الصباح قد أنقذ حياته

Madem sizin Aravt onun hayatını kurtardı, adı Aravt olsun.
ما دا \م ان أرافات أنقذ حياته فلتسمه ارافات

Ona neredeyse birini öldürtecek olan sanrı onun hayatını kurtardı.
الوهم الذي كاد يتسبب بمقتله. هو ما أنقذ حياته

Atropin hayatını kurtardı bunu biliyoruz ama olay sadece bundan ibaret değil.
نعلم أن الأتروبين أنقذ حياته لكن ذلك ليس الشيء الوحيد

Arkadaşın yetişti hemen onun hayatını kurtardı.
صديقك أنقذ حياته .بالقدوم الى هنا مباشره

Babam çocukken Nizam av sırasında onun hayatını kurtarmış.
عندما كان أبي صبياً نيزام" أنقذ حياته" و هما بالصيد

Yaptığınız kan nakli muhtemelen hayatını kurtarmış.
النقل الذي قمت به ربما أنقذ حياته

Üç gündür oğlumun yatağının yanında, onun hayatını kurtaran gizemli cerrahı tanıyabilmek için bekleyerek geçirdim.
عسكرتُ بجانب سرير ابني لثلاثة أيام، بانتظار رؤية الجراح الذي على ما يبدو أنقذ حياته

"hayatını kurtaran çocuk bir Birlik Borazancısıydı."
الصبي الذي أنقذ حياته كان بروجي متحد

hayatını kurtaran bir adamın resmiymiş.
كانت لرجل أنقذ حياته

Parçalanmış, muhtemelen o sayede hayatta kalmış.
تهشّم، على الأرجح أنّه أنقذ حياته

Şu an için tek bildiğimiz, eğer Clay için bunu yaparsam hayatını kurtarabilirim.
الشيئ الوحيد الذي نعرفه مؤكداً , أنني إذا إستطعت أن أقوم بهذا لــ (كلاي)... يمكنني أن أنقذ حياته

hayatını kurtarırım ve herkes beni sever!
يمكن أن أنقذ حياته و الجميع سيحبني