| Bu düğmeye bir fiske atacağım ve tüm bu ses gürültü kesilecek. | Open Subtitles | هل الأمور بخير؟ ؟ أجل, أحتاج أن أنقر هذا المفتاح |
| Bana bak. Yüzüne fiske vurabilir miyim? | Open Subtitles | أنظر إلى , هل أستطيع أن أنقر وجهك؟ |
| Seç, tıkla ve iki saat içinde siparişin kapıda. | Open Subtitles | أشر و أنقر على الطلب و سوف تجده أمام مدخل باب في غضون ساعتين |
| Nehir kısmını gösteren pencereye tıkla, üçüncüydü galiba. | Open Subtitles | أنقر على النافذة التي فيها ضفاف النهر، النافذة الثالثة، على ما أظن. |
| eğer acil bir durumsa ve beni duyuyorsanız bir şey söyleyin, veya telefona vurun ki orada birinin olduğunu bilelim. | Open Subtitles | إذا كان بإمكانك سماعى رجاءً قل شئ أنقر الهاتف أعلمنى إذا كنت هناك مرحباً؟ |
| Fare ile tıklayın dediğini biliyorum ama laptop'larda touchpad faredir. | Open Subtitles | ..أعلم أنه مكتوب أنقر بـ فأرة لكن باللاب توب المربع الأملس يعمل كفأرة |
| Davula hayatımda bir kere bile vurmamışım ama birden çok iyi oluyorum. | Open Subtitles | لم أنقر طبل فى حياتى , ولكن فجأة أنا جيد |
| Eğer suratına fiske atmama izin vermezsen. | Open Subtitles | إلا إذا جعلتني أنقر وجهك ؟ |
| Menüye tıkla. | Open Subtitles | أنقر على القائمة |
| Şuraya tıkla. | Open Subtitles | أنقر هنا. |
| Şuna tıkla. | Open Subtitles | أنقر على هذا. |
| Birsorun yaşarsanız... tank duvarına vurun. | Open Subtitles | سوف أقوم برصدك من هنا. إذا كان لديك مشاكل أنقر فقط على جانب الخزان |
| Tasarruf edeceksiniz Tahtaya vurun | Open Subtitles | ستدخر المال " أنقر على الخشب " |
| Tasarruf edeceksiniz Tahtaya vurun | Open Subtitles | أوه , ستوفر النقود " أنقر على الخشب " |
| İzlemek için tıklayın. | Open Subtitles | "أنقر هنا للمشاهدة" |
| Davula hayatımda bir kere bile vurmamışım ama birden çok iyi oluyorum. | Open Subtitles | لم أنقر طبل فى حياتى , ولكن فجأة أنا جيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 