"أنك تحبين" - Traduction Arabe en Turc

    • Sen aşıksın
        
    • seviyorsun
        
    • seversin
        
    • sevdiğini biliyorum
        
    • çok sevdiğini
        
    • seviyorsundur
        
    • seviyor gibisin
        
    • sevdiğini söyledi
        
    • sevdiğini söylemiştin
        
    O şairi seviyorsun, değil mi? Onun adı Dylan. Open Subtitles أنت فقط تظنين أنك تحبين الشاعر أنت تعلمين هذا، أليس كذلك ؟
    Pelle'yi seversin. Ona hep iyi davrandın. Open Subtitles لقد كنت طيبة مع بيلي، ويبدو أنك تحبين الولد
    Senin de biberonla içmeyi sevdiğini biliyorum benimle de paylaşır mısın? Open Subtitles أعلم أنك تحبين الشرب في كأس لكن أتريدين اقتسام زجاجة معي؟
    Ruthie'yi çok sevdiğini biliyorum, fakat o bunun farkında değil gibi. Open Subtitles أعرف أنك تحبين " روثى" لكن يبدو أنها لا تدرك ذلك
    Emzirmeyi seviyorsundur, ha? Open Subtitles أنا متأكدة أنك تحبين الرضاعة الطبيعية، صحيح؟
    Makarnayı seviyor gibisin, benimkini de yiyebilirsin. Open Subtitles يبدو أنك تحبين المكرونه لذا فلتأكلى خاصتى
    Sonrası için yiyecek aldım. Annen meyve sevdiğini söyledi. Open Subtitles اشتريت بعض الطعام من أجل الطريق تقول والدتك أنك تحبين الفواكه
    Aslında bodrumları sevdiğini söylemiştin. Open Subtitles فى الأصل ، لقد قلت أنك تحبين البدروم
    O şairi seviyorsun, değil mi? Open Subtitles أنت فقط تظنين أنك تحبين الشاعر أنت تعلمين هذا، أليس كذلك ؟
    Anlaşılan köpekleri seviyorsun. Bir köpeğin olsun ister misin? Open Subtitles يبدو أنك تحبين الجراء هل تودين العناية بأحدهم؟
    Bence çok tepki gösteriyorsun. Bence kurtları seviyorsun. Open Subtitles أنت تعترضين كثيرا أعتقد أنك تحبين الذئاب
    Eminim sikişmeyi seversin Değil mi Louise? Open Subtitles أنا واثق أنك تحبين المضاجعة. أليس كذلك يا لويز؟
    - Kanlı eti seversin sanıyordum. - Ben vejetaryenim. Öyle mi? Open Subtitles ـ ظننت أنك تحبين رؤية الدماء ـ انا نباتية
    sevdiğini biliyorum ama küçük bir kızın o saatlere kadar ayakta olması doğru değil. Open Subtitles أعلم أنك تحبين ذلك, لكنه ليس مناسباً لفتاة صغيرة أن تظل مستيقظة لوقت متأخر, كما تعلمين
    Sert oynamayı çok sevdiğini biliyorum. Open Subtitles أعرف كم أنك تحبين المداعبة بطريقة خشنة
    - Umarım fıstık ezmesi seviyorsundur. Open Subtitles أتمنى أنك تحبين زبدة الفول السوداني
    Aşağılanmayı çok seviyor gibisin. Acıyı da. Open Subtitles لابد أنك تحبين الإذلال أو الألم
    Etrafı soruşturdum ve herkes senin hayvanları sevdiğini söyledi, ...bu yüzden sürpriz bir horoz dövüşü ayarladım. Open Subtitles سألت جميع من في المكتب وقالوا لي أنك تحبين الحيوانات "لذا نظمت مفاجأة "مصارعة الديكة
    Bana şehirleri sevdiğini söylemiştin. Open Subtitles أخبرتَني أنك تحبين المدينةَ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus