"أنك على حق" - Traduction Arabe en Turc

• haklı olduğunu
• haklı olduğuna
• haklı olma
• de haklısın

Evet, haklı olduğunu düşünüyorum. Beklenen herşeyi yaptın.
أفترض أنك على حق لقد فعلت كل شئ كان لا يمكن توقعه

haklı olduğunu farzedelim. Aslına bakarsan, haklısın.
لنفترض أنك على حق في واقع الأمر ، أنتِ كذلك

Çok tehlikeli demiştin. David, haklı olduğunu düşünüyorum.
لقد قلت أنها خطيره جدا,دايفيد أنا أعتقد أنك على حق

Şimdi de tek yapman gereken dışarıdaki askerleri haklı olduğuna ikna edene kadar hayatta kalmak.
كل ماعليك فعله الآن هو أن تنجوا لوقت أكثر لتقنع المجانين هناك أنك على حق

Biraz düşündüm, ve senin haklı olduğuna karar verdim.
لقد كنت أفكر وارتأيت أنك على حق

- %68.71 haklı olma şansın var.
-هناك إحتمال 68.71 % أنك على حق

Belki de haklısın. Belki de İçişlerine gidip her şeyi anlatmalıyız.
حسناً, من المحتمل أنك على حق لنذهب إلى الشؤون الداخليه

Tamam,senin haklı olduğunu varsayalım.Tanığın yalan söylediğini, eskizin düzmece olduğunu söyleyelim.
حسن ، لنفترض أنك على حق ، لنفترض أن الشاهدة تكذب ، وأن الرسم زائف

Pekala, bir anlığına çılgınca senin haklı olduğunu varsayalım.
حسنا ، لنفترض للحظة من الجنون أنك على حق

Yani haklı olduğunu biliyordun madem şu asık surat niye?
أعني اذا كنت تعلم أنك على حق لم هذا الوجه العابس ؟

haklı olduğunu biliyorum, anne. Ve seni anlıyorum.
أعرف أنك على حق يا أمى و أفهمه

haklı olduğunu biliyorum.
أعلم أنك كذلك واثقة من أنك على حق

Senin hatalı olduğunu. Ama haklı olduğunu düşündüğünü.
بأنك على خطأ وتعتقد أنك على حق

haklı olduğunu söyleyecektim.
التي ساهمت بسرقتها من أجلي... كنت سأقول أنك على حق.

Dediklerini çok düşündüm ve haklı olduğunu düşünüyorum.
فكّرت كثيراً حول ما قلت وأظن أنك على حق

haklı olduğuna eminim, Hal.
حسناً, أعتقد أنك على حق يا "هال".

Beni donup bırakan bazı gerçekleri görmek için gelmem gerekti. haklı olduğuna inanıyorum.
أعتقد أنك على حق

haklı olduğuna karar verdim.
لقد قررت أنك على حق

- %68.71 haklı olma şansın var. - Ne hoş.
-هناك إحتمال 68.71 % أنك على حق

Pekala. Tamam. Belki de haklısın.
حسنا ، فليكن ، ربما أنك على حق

Belki de haklısın.
إذاً أظن أنك على حق.