"أنك كنت" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunuzu
• Senin
• olduğuna
• ettiğini
• yaptığını
• olduğun
• sen olduğunu
• olman
• olduğunuz
• sen de
• olduğundan
• biri olduğunu

Size ne olduğunu biliyoruz, sizin uzaylı bir ortakyaşama konukçu olduğunuzu biliyoruz.
و نحن نعرف ما حدث لك و أنك كنت المضيفة لسيبميوت فضائى

- Telefonda olduğunuzu söylediniz. - Evet, kontrol etmeye aramıştım sadece.
لقد قلت أنك كنت على الهاتف أجل لقد كنت أطمئن عليهم

Benim söylediğim, Senin de kötü bir ilişkin olmuş olduğu.
أنا فقط أقول أنك كنت كنت في علاقة غير ناجحة.

Bu gece seni seyrediyordum, ve kendimi Senin mutlu olduğuna inandırmaya çalışıyordum.
الليلة أنا كنت أراقبك وأحاول أن أجعل نفسي أصدق أنك كنت سعيدا

Ayrıca Senin bilgi gizlemek konusunda yalnız hareket ettiğini iddia ediyor.
هذه مهزلة قال أيضاً أنك كنت تتصرف لوحدك في إخفاء المعلومات

Sırf duygularımla oynamak için köpekle ilgileniyormuş gibi yaptığını sandım.
إفترضت أنك كنت تتظاهر فقط بحب هذا الكلب لتتلاعب بعواطفي

Hey, Oloff. Erkek arkadaşken de devlikte olduğun kadar başarısızdın.
أولاف،أنت غير كافي كما أنك كنت قزم عندما كنا نتواعد

Ama binalardan birine ismini verecek adamın sen olduğunu biliyordum.
أعلم أنك كنت دائماً الرجل الذي كان سيَبني مبنى باسمه

Ve torunlarınıza bu sürecin bir parçası olduğunuzu anlatmak ne kadar da havalı olurdu.
ما مدى روعة ذلك أن تخبر أحفادك أنك كنت جزء من ذلك؟

Şimdi çok aktif olduğunuzu bildiğim başka bir alana geçmek istiyorum, biyolojik çeşitlilik.
حسنا، لننتقل إلى مجال أعرف أنك كنت نشيطة فيه، ألا وهي مسألة التنوع البيولوجي.

Yardım etmenin en güzel yönü yardımınızın amacına ulaştığını, belli bir etkisi olduğunu ve faydalı olduğunuzu bilmek.
المجزي من المساعدة هو العلم بأن مساعدتك وصلت، أن كان لها تأثير، أنك كنت مؤثراً.

Bu şeyler çevrenizdeki dünyayı anlayış biçiminizi değiştirip, kat'iyetle inandığınız bir konuda bile aslında yanılmış olduğunuzu öğretebilir size.
و هذا هو الشئ الذي يغير فهمك للعالم من حولك ويعلمك أنك كنت على خطأ كبير عن شئ كنت تعتقد فيه إعتقاداً راسخاً.

Sonra bende Senin çok ödlek olduğunu anladım, ve kendim hallettim.
ثم فكرت في أنك كنت جبانة ربما، أقدمت على ذلك بنفسي.

Ben öğleden sonra biraz uyudum. Sanırım Senin çalışman gerekiyordu.
لقد نمت قليلا بعد الظهر ولكنى أعتقد أنك كنت تعمل

Ve onlara benimle birlikte olduğuna dair yalan söylemek zorunda kalacağım!
و أنا لن أكذب و أقول لهم أنك كنت فى منزلى

Şimdi mahkeme iyi gitmeyince gerçekten jürinin gizli gay olduğunu ve gizemli bir aşığın olduğuna inanmasını mı bekliyorsun?
وبما أن محاكمتك لا تمضي على ما يرام أتتوقع حقاً أن تصدق الهيئة أنك كنت مع عشيق شاذ وسرّي

Onunla birlikte görülmemeye dikkat ettiğini fark ettim.
لاحظت أنك كنت حريصاّ جداّ على أن لا تشاهد معها

Bu kızlar son altı ay içinde onlarla sandöviç karşılığında seks yaptığını söylüyorlar.
كل هذه الفتيات تقول أنك كنت تساوم الشطائر بالجنس في الست أشهر الماضية

- Evet Söylemeyi unuttuğun ufak birşey kalmış... Bir polis olduğun.
كان هناك شىء واحد صغير نسيت أن تذكره أنك كنت شرطياً

Bu arada, Johnny geçen günkü et suyu içeren duşumun sorumlusunun sen olduğunu söyledi.
على فكرة, أخبرني جوني أنك كنت وراء مقلب حمام الحساء ذلك اليوم

Önemsediğin bir şeyin peşinden gitmek için yeterince cesur olman gerçeğinden gurur duyarım.
سأكون فخوراً حيال حقيقة أنك كنت شجاعاً بما يكفي لتسعي خلف شئ يهمك

Bay Ware, belgelerinizde savaştan önce yat yarışçısı olduğunuz yazıyor.
مستر وير أوراقك تقول أنك كنت تشترك فى سباقات اليخوت قبل الحرب

Belki sen de onun sana gösterdiği nezaketin karşılığını vermek istersin.
ربما تشعر أنك كنت ترغب في أن ترد له عطفه عليك

Peki ekibin geri kalanı Senin gizli görevde olduğundan şüphelendi mi?
وهل شك باقي الفريق أنك كنت تعمل على تكليف سري ؟

Bizden biri olduğunu unutup duruyorsun.
أنت لا تنفك تنسى أنك كنت وستظل واحداً مننا.