| - memnun oldum. - Ben de. | Open Subtitles | ـ سيادة السفير، أنني سعيد بمقابلتك يا سيدي ـ أنا أيضاً |
| Burayı bana söylediğiniz için nasıl memnun oldum bilemezsiniz. | Open Subtitles | انت تعرف أنني سعيد لقد أخبرتني عن هذا المكان |
| Sana sadece ayrılığımızın ardından daha iyi olduğun için mutlu olduğumu söylemek istedim. | Open Subtitles | فقط أردت أخبارك أنني سعيد حقاُ أنكٍ تشعرين بخير حول أنفصالنا |
| Beraber olduğumuz için mutlu olduğumu söylemek istedim. | Open Subtitles | أردت القول أنني سعيد أننا نقوم بهذا. |
| Biliyorsun ki yaptığın şeyden memnun olduğumu ve buna göz yumacağımı söyleyemem ama... | Open Subtitles | أتعلم، لايمكنني القول أنني سعيد بما فعلت وأنا بالتأكيد لن أتغاضى عن ذلك |
| Seni salonumuzda görmekten mutlu muyum sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنني سعيد لرؤيتك في صالتي الرياضية |
| Bunu bulduğum için çok sevindim beyler. | Open Subtitles | يجب أن أخبركم يا رفاق أنني سعيد لإيجاده |
| - Biliyor musun? Seni bu konuda yardım etmen için çağırdığıma çok memnunum. | Open Subtitles | هل تعلمين أنني سعيد جدّاً لأنني طلبت منك الحضور معي؟ |
| Yeniden birlikte olmanıza ne kadar sevindim anlatamam. | Open Subtitles | أودّ أن أقول أنني سعيد جداً لعودتكما معاً |
| - Ben de hakkınızda çok şey duydum. - memnun oldum. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أوه نعم لقد شاهدت اعمالك وأنا سمعت عنك أنني سعيد لمقابلتك |
| "Aramana çok memnun oldum," çünkü öyleydim. | Open Subtitles | أنني سعيد لأنك اتصلت بي لأنني كنت على وشك القيام بذلك |
| Sanırım bu işten uzak durmamana memnun oldum. | Open Subtitles | أعتقد أنني سعيد أنك لم تُخرج نفسك من الموضوع |
| Davetinizde restoranımı kullandığınız için çok memnun oldum. | Open Subtitles | أنني سعيد لأنك تحتفلين في مطعمي |
| Bu konuşmayı yaptığımıza çok memnun oldum. | Open Subtitles | أنظر، أنني سعيد لحديثاً هذا |
| Kafaları büzmekten ve ruhani sesleri ışığa göndermekten mutlu olduğumu söyledim. | Open Subtitles | - قلت أنني سعيد بمعالجة الرؤوس وإرسال الأصوات التي بلا جسد إلى الضوء |
| Tamamen mutlu olduğumu söyleyemem. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أقول أنني سعيد بالكلية |
| Mutluydun. Ölen bir kız mutlu olduğumu sandı. | Open Subtitles | فتاة تحتضر ظنت أنني سعيد |
| memnun olduğumu söylesem fark eder mi? | Open Subtitles | -هل يصنع فارقاً أذا قلت أنني سعيد ؟ |
| Saçımdan memnun olduğumu söyle. | Open Subtitles | -أخبرها,أنني سعيد به. |
| Kate'e onunla tanışmaktan memnun olduğumu söylersin. | Open Subtitles | أخبري "كيت" أنني سعيد بلقائها |
| Ben mutlu muyum sanıyorsun? | Open Subtitles | تظن أنني سعيد لهذا؟ |
| Aramana gerçekten çok sevindim. | Open Subtitles | أنني سعيد لأنك أتصلت |
| Annem söyledi. Hem zaten bir işim olmasından çok memnunum. | Open Subtitles | أمي أخبرتني، بالإضافة إلى أنني سعيد بهذا العمل |
| Yeniden birlikte olmanıza ne kadar sevindim anlatamam. | Open Subtitles | أودّ أن أقول أنني سعيد جداً لعودتكما معاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 